Tradução automática
Eu Vou Soprar Teu Nome
Célia Gomes
Voy a Soplar Tu Nombre
Eu Vou Soprar Teu Nome
Sabes, ya ha pasado tiempo que contemplo tus luchasSabe, já faz tempo que contemplo suas lutas
Tus tropiezos y tus caídasSeus tropeços e suas quedas
No pares, no, te di autoridadNão pare não, Eu lhe dei autoridade
Tienes el potencial para acabar de una vezVocê tem potencial para acabar de vez
Con esa angustia que te hiere el almaCom essa angústia que te fere a alma
Basta, determino un punto final, tu sufrimiento se acabaChega, determino um ponto final, teu sofrimento encerra
Sabe que Soy Yo quien pone límite a los mares, abro el horizonteSaiba que Sou Eu que dou limite aos mares, abro o horizonte
Y no descartoE não descarto
La posibilidad de la promesa que hice para honrarte en la tierraA hipótese da promessa que Eu fiz pra te honrar na terra
No voy a permitir que el mal tiempo se adueñe de este asuntoEu não vou admitir que o mau tempo tome posse desse caso
Y se crea con el derecho de hacer la fiesta, para brindar por tu fracasoE se ache no direito de promover a festa, pra brindar o teu fracasso
Y aplaudir tu derrota, porque caído en el suelo quieren verteE aplaudir sua derrota, porque caído no chão eles querem te ver
Pero soy Yo, Dios, quien escribió tu historiaMas sou Eu, Deus, que escrevi a tua história
Y para honra de mi gloria, eso no va a sucederE pra honra da minha glória isso não vai acontecer
Fui Yo quien permitió que pasaras la pruebaFui Eu que permiti você passar na prova
El enemigo emocionado llegó a decirO inimigo empolgado chegou a dizer
Está todo acabado, ese ya no eraTá tudo acabado, esse aí já era
Y en la lista del infierno era uno menos para combatirE na lista do inferno era menos um pra combater
Pero para honrar mi nombre, mira lo que hagoMas pra honrar meu nome, veja o que Eu faço
Se quedará asombrado quien te humillóVai ficar admirado quem te humilhou
Soy tu Dios, voy a promover tu nombreEu sou o teu Deus, vou promover teu nome
Dirán para sí mismos, él es un vencedorVão dizer consigo mesmo ele é vencedor
Voy a soplar tu nombre, te voy a exaltar, te voy a poner de pieEu vou soprar teu nome, vou te exaltar, vou te por de pé
Para que todo el mundo vea, y no me retracto de lo que digoPra todo mundo ver, e não volto atrás daquilo que Eu digo
Porque quien tiene mi promesa, no puede morirPois quem tem promessa minha, não pode morrer
Es solo alabar, es solo alabar, es solo alabar ahora, es solo adorarÉ só louvar, é só louvar, é só louvar agora, é só adorar
Y cantar, cantar el himno de la victoria, es solo creerE cantar, cantar o hino da vitória, é só acreditar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Célia Gomes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: