Os Sonhos Que Eu Tive

Los Sueños Que Tuve

Os Sonhos Que Eu Tive

Adiós, que ya no son míos, los errores que cometoAdeus, que já não são meus, os erros que eu faço
He lanzado, las cuentas que fallé, en tu regazoLancei, as contas que errei, para o teu regaço
Adiós cuando envuelves mi tristezaAdeus quando embalas a minha tristeza
Pensando que la callas al mantenerla presaPensando que a calas por a manteres presa

Ahora, no me voy, ni me quedo a tu ladoAgora, não me vou embora, nem fico a teu lado
Llorar, es solo un lugar, para quien canta el fadoChorar, é já um lugar, pra’ra quem canta o fado

No me dejo engañarNão vou em cantigas
Así que no digas palabras banalesPor isso não digas palavras banais
Un hombre calladoUm homem calado
Puede ser culpado de hablar demasiadoPode ser culpado de falar demais

Adiós, acepta por ti, los sueños que tuveAdeus, aceita por teus, os sonhos que eu tive
Si en mí el sueño termina, en ti sobreviveSe em mim o sonho tem fim, em ti sobrevive
Adiós cuando recibes mi partidaAdeus quando acolhes a minha partida
Solo quiero que lo mires una vez en la vidaSó quero que a olhes uma vez na vida

Ahora ha llegado el momento de levantar la canastaAgora é chegada a hora de erguer a canastra
Y así, dentro de mí, la nostalgia se expandeE assim, por dentro de mim, a saudade alastra

No nací en el fadoNão nasci no fado
Pero he advertido a quien me conquistaMas tenho avisado a quem me conquista
En cada minutoA cada minuto
El fado da frutos y yo soy más fadistaO fado dá fruto e eu sou mais fadista