Paþam

Sendero

Paþam

Bajo la luna llena como ejemplo, con los ojos en alto,Ay-yýldýza misal göz üstte kaþ,
No se desvía sin ser desafiado en su caminoDalgalanmaz konulmadan yoluna baþ
¿Quién ha puesto piedra sobre piedra?Kim koymamýþ taþ üstüne taþ ?
¿Dónde quedó la palabra que mi padre dijo?Nerde kaldý söz söylesin emanetine atam

Sendero, ¿qué dicen de mí, corazón herido?Paþam neler diyorlar yüreðim yaralý
Si el sol está detrás de las nubes, mi suerte es sombríaGüneþ bulut ardýndaysa bahtým karalý
Tu mandato es la base de nuestra patriaSenin emrin üzerinedir yurdumuzun temeli
Los malvados deseos de los opresores son en vanoBoþa gider zalimlerin kem hevesi

Sendero, en tu corazón está la esperanza del mañanaPaþam senin gönlünde yarýnýn emeli
Es evidente tu rastro, ¿qué más se puede decir?Aþikar senin izlerin daha ne demeli
Para nosotros, el regalo de tu tierra es la delicada florBize senden hediyedir nazlý vatan çiçeði
El corazón valiente de los amantes fieles a la palabraSöze sadýk aþýklarýn mert yüreði

Cuando se menciona tu nombre, nos emocionamos de otra maneraSenin adýn geçince baþka türlü coþarýz
Nuestras ideas se convierten en águilas y volamosFikirlerin üstüne kartal olur uçarýz
Tus objetivos no se borran de los corazones llenos de ti, senderoSilinmiyor hedeflerin senle dolu kalplerden paþam
Viviremos eternamente bajo la luz que nos brindas.Sunduðun aydýnlýðý sonsuza dek yaþarýz.