Yanmaya Devam Et

Continúa ardiendo

Yanmaya Devam Et

Yar, como una llama ardiendo en los labiosYar dudaklarda yanan kor gibi
Yar, como lágrimas que fluyen en las mejillasYar yanaklarda akan yaþ gibi
Yar, un susurro delicado en los corazonesYar gönüllerde ince bir sýzý
La única estrella brillante de mi destinoBahtýmýn yegane parlayan yýldýzý

El corazón ardió, continúa ardiendoYandý gönül yanmaya devam et
Mi rostro se desvaneció, continúa desvaneciéndoseSoldu yüzüm solmaya devam et
Si experimentas la primavera de esta manera, pronto verásSen baharý böylesi yaþarsan yakýnda gözün

Yar, la coqueta flor de mi corazónYar yüreðimin nazlý sümbülü
Yar, el ruiseñor que canta en el amanecerYar þafaklarda öten bülbülü
Yar, un palacio de cristal en la palma de la manoYar el üstünde sýrça saray
Si no lo sostengo, parece que se romperá fácilmenteTutmasam kýrýlacak sanki pek kolay.

Ya no tengo fuerzas en mis rodillasTakat kalmadý bende dayan dizlerim
La noche ya no está, despierta mis ojosGece kalmadý uyan gözlerim
Cubrí mis cejas, cubrí mi pecho quemadoKaþa sardým göze sardým yanýk baðrýmý
Él quemó, hirió mi pobre corazónO daðladý yaraladý garip gönlümü