Tardivement je t'ai aimé

Tarde Te Amei

Nostalgie, une telle nostalgie, je ressens de la nostalgie, nostalgie de DieuSaudade, tamanha saudade, estou com saudade, saudade de Deus
Nostalgie, combien de nostalgie, je ressens de la nostalgie d'être avec mon DieuSaudade, quanta saudade, eu sinto saudade de estar com meu Deus
Mon Dieu, Tu m'as appelé, Ton cri a brisé ma surditéMeu Deus, Tu me chamastes, Teu grito rompeu minha surdez
Tardivement je t'ai aimé, beauté ancienne et si nouvelleTarde te amei, beleza antiga e tão nova
Voilà que je cherchais dehors et ici tu étais en moiEis que procurava fora e aqui estavas dentro
Tardivement je t'ai aimé, beauté ancienne et si nouvelleTarde te amei, beleza antiga e tão nova
Voilà que je cherchais dehors et ici tu étais en moiEis que procurava fora e aqui estavas dentro de mim
Nostalgie, une telle nostalgie, comme ça fait mal la nostalgie de parler avec mon DieuSaudade, tamanha saudade, como dói a saudade de falar com meu Deus
Nostalgie, combien de nostalgie, je ressens de la nostalgie d'entendre mon DieuSaudade, quanta saudade, estou com saudade de ouvir o meu Deus
Mon Dieu, Tu m'as appelé, Ton cri a brisé ma surditéMeu Deus Tu me chamastes, Teu grito rompeu minha surdez
Combien de temps j'ai perdu, seule je marchaisQuanto tempo eu perdi, sozinha eu andava
Loin je vivais, oui, mais Lui était en moiLonge eu vivia, sim, mas Ele em mim estava
Tout ce que j'ai dépensé : tes biens, les larmes que j'ai récoltéesTudo o que eu gastei: seus bens, o pranto que eu colhi
Aujourd'hui dans l'étreinte meurt tout le mal que je porte en moiHoje no abraço morre todo o mal que trago em mim

Amour qui brûle toujours et ne s'éteint plus en moiAmor que sempre arde e nunca te apagas mais de mim
Transforme toute ma vie, corps et âme à Te servirMuda toda a minha vida, corpo alma a te servir
Donne-moi ce que Tu veux et ordonne-moi ce que Tu souhaites de moi !Dá-me o que me mandas e manda-me o que queiras de mim!
Transforme toute ma vie, corps et âme à Te servirMuda toda a minha vida, corpo alma a te servir
Donne-moi ce que Tu veux et ordonne-moi ce que Tu souhaites de moiDá-me o que me mandas e manda-me o que queiras de mim
Nostalgie, combien de nostalgie, je ressens de la nostalgie des yeux de DieuSaudade, quanta saudade, estou com saudades dos olhos de Deus
Nostalgie, une telle nostalgie, je ressens de la nostalgie de l'étreinte de DieuSaudade, tamanha saudade, eu sinto saudade do abraço de Deus