Alma Esponsal

Betrothed Soul

Alma Esponsal

The soul that loves God and trusts in HimA alma que ama a Deus e n'Ele confia
Under God's loving gaze, she is not disturbedSob o olhar amoroso de Deus ela não se perturba
She remains calm, surrenders to HimMantém-se tranqüila, abandona-se a Ele
This is the soul that loves GodAssim é a alma que ama a Deus
This is the soul that lovesAssim é a alma que ama

The soul that calls out to God and trusts in HimA alma que clama a Deus e n'Ele confia
Under God's loving gaze, she is not disturbedSob o olhar amoroso de Deus ela não se perturba
She remains content, quiet, and expectantMantém-se contente, quieta e expectante
And she is completely submerged in GodE toda se encontra submersa em Deus
And she is completely submergedE toda se encontra submersa

Oh... soul, like a knight, fighting all dayÓ... alma, que é como cavaleiro,que luta o dia inteiro
Guarding the King's castleGuardando o castelo do Rei
My soul is enchanted and in love with this KingA minh'alma se encanta e se apaixona por este Rei

Freely sighing for Him, immersing herself in Him, ardently surrenderingLivre suspira por Ele, mergulha-se n'Ele,se entrega com ardor
Deep mystery of loveMistério profundo de amor

Nothing can destroy this giftNada poderá destruir esse dom
A gift from God, my Good, so GoodPresente de Deus que é meu Bem, que é tão Bom
My soul sings betrothed to the LordCanta minh'alma esponsal ao Senhor
Such an intimate gift, sanctuary of loveTão íntimo dom, sacrário de amor
Singing passionately for the One who desired youCanta inflamada por quem te quis
Sing my betrothed soul, my happy soulCanta minh'alma esponsal, minh'alma feliz
Sing my betrothed soulCanta minh'alma esponsal
My happy soulMinh'alma feliz