Desgarrada Madeirense

Zerrissene Madeirense

Desgarrada Madeirense

Lass uns über die anderen redenVamos lá falar dos outros
Dass die anderen über mich redenQue os outros falem de mim
Ich bin das schon gewöhntEu já estou habituado
Die Welt ist eben soO mundo é mesmo assim
Ich bin das schon gewöhntEu já estou habituado
Die Welt ist eben soO mundo é mesmo assim

Sag mir mal, FrauDiz-me lá então mulher
Reicht dir dein Leben nicht?Não te chega a tua vida
Jemand hat mir schon gesagtAlguém já me tinha dito
Dass du eine Klatschtante bistQue eras de língua comprida
Jemand hat mir schon gesagtAlguém já me tinha dito
Dass du eine Klatschtante bistQue eras de língua comprida

Du hast noch ZeitTu ainda vás a tempo
Dich aus diesem Durcheinander zu befreienDe sair deste embrulhada
Ich habe den Ruf einer KlatschtanteTenho fama de má língua
Ich werde dir nichts verzeihenNão te vou perdoar nada
Ich habe den Ruf einer KlatschtanteTenho fama de má língua
Ich werde dir nichts verzeihenNão te vou perdoar nada

Was ist der Preis, den du zahlstQual é o preço que tu ganhas
Um über alles zu reden?De falar de tudo mais
Kümmere dich um dein LebenCuida lá na tua vida
Da verdienst du sicher mehrDe certeza ganhas mais
Kümmere dich um dein LebenCuida lá na tua vida
Da verdienst du sicher mehrDe certeza ganhas mais

Wer bist du, dass du mich kritisierstQuem és tu para me apontar
Für das, was ich täglich tue?No que eu faço dia a dia
Du zahlst nicht meine RechnungenTu não pagas às minhas contas
Was ist dein Problem?Qual é a tua agonia
Du zahlst nicht meine RechnungenTu não pagas às minhas contas
Was ist dein Problem?Qual é a tua agonia

Es steht dir nicht, so zu seinÉ te certo fica feio
Man wird dich eine Klatschtante nennenVão te chamar bilhardeira
Du fängst an an einem SonntagTu começas num domingo
Und ziehst die ganze Woche durchLevas a semana inteira
Du fängst an an einem SonntagTu começas num domingo
Und ziehst die ganze Woche durchLevas a semana inteira

Ich beende die ZerrisseneEu termino a desgarrada
Ohne auf die Details zu achtenSem olhar em pormenores
Diese Heiligen sind manchmalEsses santinhos às vezes
Die schlimmsten von allenConseguem seres os piores
Diese Heiligen sind manchmalEsses santinhos às vezes
Die schlimmsten von allenConseguem seres os piores

Mein Leben reicht mir schonMinha vida já me chega
Mit dir vermische ich mich nichtContigo não me baralho
Was mir fehlt, FrauNo que me falta mulher
In diesem Leben ist die ArbeitNesta vida é o trabalho
Was mir fehlt, FrauNo que me falta mulher
In diesem Leben ist die ArbeitNesta vida é o trabalho

Ich lebe mein Leben mit SpaßEu levo a vida a brincar
Weil du nicht still sein kannstQue não sabes estar calada
So beende ich dasNesta maneira termino
Das ist unsere ZerrisseneEssa é a nossa desgarrada
So beende ich dasNesta maneira termino
Das ist unsere ZerrisseneEssa é a nossa desgarrada