Desgarrada Madeirense

Verscheurde Madeirense

Desgarrada Madeirense

Laten we het eens over anderen hebbenVamos lá falar dos outros
Laat de anderen maar over mij pratenQue os outros falem de mim
Ik ben er al aan gewendEu já estou habituado
De wereld is gewoon zoO mundo é mesmo assim
Ik ben er al aan gewendEu já estou habituado
De wereld is gewoon zoO mundo é mesmo assim

Zeg me dan, vrouwDiz-me lá então mulher
Is je eigen leven niet genoeg?Não te chega a tua vida
Iemand had me al verteldAlguém já me tinha dito
Dat je een grote bek hebtQue eras de língua comprida
Iemand had me al verteldAlguém já me tinha dito
Dat je een grote bek hebtQue eras de língua comprida

Je hebt nog tijdTu ainda vás a tempo
Om uit deze rommel te komenDe sair deste embrulhada
Ik heb de reputatie van een roddelaarTenho fama de má língua
Ik ga je niets vergevenNão te vou perdoar nada
Ik heb de reputatie van een roddelaarTenho fama de má língua
Ik ga je niets vergevenNão te vou perdoar nada

Wat is de prijs die je betaaltQual é o preço que tu ganhas
Om over alles te praten?De falar de tudo mais
Zorg goed voor je eigen levenCuida lá na tua vida
Je verdient vast meerDe certeza ganhas mais
Zorg goed voor je eigen levenCuida lá na tua vida
Je verdient vast meerDe certeza ganhas mais

Wie ben jij om mij te wijzenQuem és tu para me apontar
In wat ik elke dag doe?No que eu faço dia a dia
Jij betaalt mijn rekeningen nietTu não pagas às minhas contas
Wat is jouw probleem?Qual é a tua agonia
Jij betaalt mijn rekeningen nietTu não pagas às minhas contas
Wat is jouw probleem?Qual é a tua agonia

Het staat je niet goedÉ te certo fica feio
Ze gaan je een roddeltante noemenVão te chamar bilhardeira
Je begint op een zondagTu começas num domingo
En je sleept het de hele week meeLevas a semana inteira
Je begint op een zondagTu começas num domingo
En je sleept het de hele week meeLevas a semana inteira

Ik eindig de desgarradaEu termino a desgarrada
Zonder op details te lettenSem olhar em pormenores
Die heiligetjes somsEsses santinhos às vezes
Kunnen de ergste zijnConseguem seres os piores
Die heiligetjes somsEsses santinhos às vezes
Kunnen de ergste zijnConseguem seres os piores

Mijn leven is al genoeg voor mijMinha vida já me chega
Met jou raak ik in de warContigo não me baralho
Wat ik mis, vrouwNo que me falta mulher
In dit leven is het werkNesta vida é o trabalho
Wat ik mis, vrouwNo que me falta mulher
In dit leven is het werkNesta vida é o trabalho

Ik neem het leven met een grapjeEu levo a vida a brincar
Omdat je niet weet hoe je je mond moet houdenQue não sabes estar calada
Op deze manier eindig ikNesta maneira termino
Dit is onze desgarradaEssa é a nossa desgarrada
Op deze manier eindig ikNesta maneira termino
Dit is onze desgarradaEssa é a nossa desgarrada