Desgarrada Madeirense

Desgarrada Madeirense

Desgarrada Madeirense

Vamos a hablar de los demásVamos lá falar dos outros
Que hablen de míQue os outros falem de mim
Ya estoy acostumbradoEu já estou habituado
Así es el mundoO mundo é mesmo assim
Ya estoy acostumbradoEu já estou habituado
Así es el mundoO mundo é mesmo assim

Dime entonces mujerDiz-me lá então mulher
¿No te basta con tu vida?Não te chega a tua vida
Alguien me había dichoAlguém já me tinha dito
Que eras de lengua largaQue eras de língua comprida
Alguien me había dichoAlguém já me tinha dito
Que eras de lengua largaQue eras de língua comprida

Todavía estás a tiempoTu ainda vás a tempo
De salir de este líoDe sair deste embrulhada
Tengo fama de mala lenguaTenho fama de má língua
No te voy a perdonar nadaNão te vou perdoar nada
Tengo fama de mala lenguaTenho fama de má língua
No te voy a perdonar nadaNão te vou perdoar nada

¿Cuál es el precio que ganasQual é o preço que tu ganhas
Hablando de todo y más?De falar de tudo mais
Cuida tu vidaCuida lá na tua vida
Seguro ganarás másDe certeza ganhas mais
Cuida tu vidaCuida lá na tua vida
Seguro ganarás másDe certeza ganhas mais

¿Quién eres tú para señalarmeQuem és tu para me apontar
En lo que hago día a día?No que eu faço dia a dia
Tú no pagas mis cuentasTu não pagas às minhas contas
¿Cuál es tu agonía?Qual é a tua agonia
Tú no pagas mis cuentasTu não pagas às minhas contas
¿Cuál es tu agonía?Qual é a tua agonia

Es cierto que queda malÉ te certo fica feio
Te llamarán chismosaVão te chamar bilhardeira
Empiezas un domingoTu começas num domingo
Y dura toda la semanaLevas a semana inteira
Empiezas un domingoTu começas num domingo
Y dura toda la semanaLevas a semana inteira

Termino la desgarradaEu termino a desgarrada
Sin entrar en detallesSem olhar em pormenores
Esos santitos a vecesEsses santinhos às vezes
Pueden ser los peoresConseguem seres os piores
Esos santitos a vecesEsses santinhos às vezes
Pueden ser los peoresConseguem seres os piores

Mi vida me bastaMinha vida já me chega
Contigo no me confundoContigo não me baralho
Lo que me falta mujerNo que me falta mulher
En esta vida es el trabajoNesta vida é o trabalho
Lo que me falta mujerNo que me falta mulher
En esta vida es el trabajoNesta vida é o trabalho

Llevo la vida bromeandoEu levo a vida a brincar
Que no sabes estar calladaQue não sabes estar calada
De esta manera terminoNesta maneira termino
Esta es nuestra desgarradaEssa é a nossa desgarrada
De esta manera terminoNesta maneira termino
Esta es nuestra desgarradaEssa é a nossa desgarrada