Quand Tu Me Touches

Når Du Rør Ved Mig

Tu es presque irréelleDu er næsten uvirkelig
Et la tempête fait rage en toiOg stormen den raser i dig
Tes mains qui me touchentDine hænder der rør mig
Et jouent avec mes sensOg leger sansernes leg
Éveillent des émotions en moiVækker følelser i mig
Qui mettent le feu en moider tænder ild i mig
Et me font peur en même tempsOg skræmmer mig på samme tid

Quand tu me touchesNår du rør ved mig
Je vois mon monde disparaîtreSer jeg min verden forsvinde
Même sans toiSelv uden dig
Je me cache encore, je me cache de moi-mêmeHolder jeg igen gemmer jeg mig selv væk

Tu peux sentir que je trembleDu kan mærke jeg ryster
Chaque fois que tu envahis mon espritHver gang du indtager mit sind
Tes yeux font des étincellesDine øjne slår gnister
Quand ta main touche ma joueNår hånden den rammer min kind
Tout dérailleKører alting af sporet
Je me souviens de tout ce qui s'est passé, j'oublie tout quand tu me fais malJeg husker alt det der skete glemmer alt når du gør mig ondt

Quand tu me touchesNår du rør ved mig
Je vois mon monde disparaîtreSer jeg min verden forsvinde
Même sans toiSelv uden dig
Je me cache encore, je me cache de moi-mêmeHolder jeg igen gemmer jeg mig selv væk

Avons-nous toutHar vi alt
Vas-tu continuerBliver du ved
Le soleil se couche toujoursSolen går altid ned
Créant un jeu qui ne finit jamaisSkaber et spil der bliver ved og ved
Je lâche prise sur moi-mêmeJeg giver slip på mig selv
Tes mots me tuentDine ord slår mig ihjel
Regarde ce que tu fais de ma vieSe hvad du gør ved mit liv

Quand tu me touchesNår du rør ved mig
Je vois mon monde disparaîtreSer jeg min verden forsvinde
Même sans toiSelv uden dig
Je me cache encore, je me cache de moi-mêmeHolder jeg igen gemmer jeg mig selv væk