A Caballo Vamos Pal´ Monte

Auf dem Pferd in die Berge

A Caballo Vamos Pal´ Monte

Auf dem Weg zu meinem OrtPor el camino del sitio mío
Kam ein fröhlicher Fuhrmann vorbeiUn carretero alegre paso
Mit seiner Melodie, die sehr ländlich istCon su tonada que es muy guajira
Und voller Freude sang erY sentida alegre canto

Er brachte mich zur FähreMe llevo al transbordador
Um die Kutsche zu entladenA descargar la carreta
Er brachte mich zur FähreMe llevo al transbordador
Um die Kutsche zu entladenA descargar la carreta
Um ein Ziel zu erreichenPara cumplir una meta
Von meiner glorreichen ArbeitDe mi gloriosa labor

Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte

Der ländliche FuhrmannEl guajiro carretero
Lebt gut auf dem FeldEn el campo vive bien
Der ländliche FuhrmannEl guajiro carretero
Oh, lebt gut auf dem FeldAy en el campo vive bien
Denn das Feld ist das ParadiesPorque el campo es el edén
Das schönste der ganzen WeltMas lindo del mundo entero

Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte

Ich arbeite ohne RastYo trabajo sin reposo
Um heiraten zu könnenPara poderme casar
Ich arbeite ohne RastYo trabajo sin reposo
Um heiraten zu könnenPara poderme casar
Oh, und wenn ich es schaffeAy y si lo llego a lograr
Würde ich einen glücklichen Fuhrmann machenHaría un guajiro dichoso

Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte

Der ländliche FuhrmannEl guajiro carretero
Oh, lebt gut auf dem FeldAy en el campo vive bien
Der ländliche FuhrmannEl guajiro carretero
Lebt gut auf dem FeldEn el campo vive bien
Denn das Feld ist das ParadiesPorque el campo es el edén
Das schönste der ganzen WeltMas lindo del mundo entero

Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte
Auf dem Pferd in die BergeA caballo vamos pal' monte

Räume den WaldChapea el monte
Bewirtschafte die EbeneCultiva el llano
Ernte die Früchte deines SchweißesRecoge el fruto de tu sudor
Räume den WaldChapea el monte
Bewirtschafte die EbeneCultiva el llano
Ernte die Früchte deines SchweißesRecoge el fruto de tu sudor