No Me Conviene Tu Amor

Ton amour ne me convient pas

No Me Conviene Tu Amor

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

L'affection que tu me proposesEl cariño que me ofreces
Est accompagnée de trahisonLo acompaña la traición
Et je ne veux pas que tu blessesY no quiero que lastimes
Encore une fois mon cœurOtra vez mi corazón

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pas, papaNo, no me conviene, papa

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Demande-moi le soleil ou la lunePídeme el Sol o la Luna
Ou demande-moi les étoilesO pídeme las estrellas
Mais s'il te plaîtPero por favor
N'insiste pasNo insistas
Pour que mon âme t'aimeEn que mi alma te quiera
Tu voisTu vez

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Ah, hier soir je rêvaisAy yo anoche estaba soñando
Que tu étais bon avec moiQue tú eras bueno conmigo
Et tu me trahis avec mon pire ennemiY me estás traicionando con mi peor enemigo

Quel douleurQue dolor
Quelle peineQué pena
Ah, quelle triste condamnationAy, que triste condena
Tant je t'ai aimé, bon sangTanto que te quise caramba
Et tu n'as jamais été bonY nunca fuiste bueno

Quel douleurQue dolor
Quelle peineQué pena
Quelle triste condamnationQue triste condena
Tant je t'ai aimé, bon sangTanto que te quise caramba
Et tu n'as jamais été bonY nunca fuiste bueno

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pas, papaNo. No me conviene, papa

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Ça ne me convient pasNo me conviene
Chéri saintCariño santo
Ton amour ne me convient pasNo me conviene tu amor
PapaPapa

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Ça ne me convient pasNo me conviene
Pour traîtrePor traicionero
Ton amour ne me convient pasNo me conviene tu amor
GaminNene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene

Non, non, ton amour ne me convient pasNo, no me conviene tu amor
Non, non, ça ne me convient pasNo, no me conviene