Patria Querida

Geliebtes Vaterland

Patria Querida

Kuba, mein geliebtes Vaterland, für dich ist meine InspirationCuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración
Kuba, mein geliebtes Vaterland, für dich ist meine InspirationCuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Wie schön leuchten deine Felder, oh mein verehrtes LandQue lindos lucen tus campos, oh mi tierra idolatrada
Wie schön sind deine Berge und deine geschätzte GuajiraQue lindas son tus montañas y tu guajira preciada

Wenn die Sonne in dir aufgeht, erstrahlt dein BodenCuando en ti despunta el sol, tu suelo se resplandece
Und der süße Glanz wiegt sich, die Palme voller LiebeY el dulce brillo se mece, la palma llena de amor
Oh Vaterland, mein Maceo und mein MartíOh patria me Maceo y de Martí

Kuba, mein geliebtes Vaterland, für dich ist meine InspirationCuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración
Kuba, mein geliebtes Vaterland, für dich ist meine InspirationCuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Dort in der Ferne singt ein Hahn, von einem Sinsonte hört man den GesangAllá lejos canta un gallo, de un sinzonte se oye el trino
Und man hört auf dem Weg das Galoppieren eines PferdesY se escucha en el camino, el galopar de un caballo

Ich empfinde so tiefes Glück, in deinem Boden geboren zu seinSiento un placer tan profundo, de haber nacido en tu suelo
Denn der Himmel, der mich beschützt, ist der kostbarste dieser WeltPor que me cobija el cielo, más precioso de este mundo
Oh Vaterland, mein Maceo und mein MartíOh patria me Maceo y de Martí

Kuba, mein geliebtes Vaterland, für dich ist meine InspirationCuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración
Kuba, mein geliebtes Vaterland, für dich ist meine InspirationCuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración