Bird Song

Chanson d'oiseau

Bird Song

Chante-moi une chanson et remets-moi au litSing me a song and put me back to sleep
Des arbres, respire la vie en moiFrom the trees, breathe life back into me
Expose-moi avec tous mes rêves alignésLay me bare with all my dreams aligned
Vas-tu me porter, me porter à travers la nuit ?Will you carry me, carry me through the night?

Ne me chante pas des chansons de silenceDon't sing me songs of silence
Oh chante-moi ce que tu veuxOh sing me what you want
Vas-tu ramener les horizons dans mon esprit ?Will you bring back the horizons in my mind

Ne laisse pas les hauts, les basDon't leave the high, the lowlands
Oh vole à nouveau dans ces cieuxOh fly these skies again
Vas-tu ramener les horizons dans mon esprit ?Will you bring back the horizons in my mind

J'ai entendu que les abeilles avaient disparuI heard that the bees all disappeared
Entends-tu le silence qui persiste ici ?Can you hear the silence lingering here?
Quelqu'un a dit qu'on a encore besoin de routes plus largesSomeone said we still need wider roads
Mais si tout ce qu'on a, c'est du béton, où allons-nous ?But if all we have is concrete, where do we go?

Ne me chante pas des chansons de silenceDon't sing me songs of silence
Oh chante-moi ce que tu veuxOh sing me what you want
Vas-tu ramener les horizons dans mon esprit ?Will you bring back the horizons in my mind

Ne laisse pas les hauts, les basDon't leave the high, the lowlands
Oh vole à nouveau dans ces cieuxOh fly these skies again
Vas-tu ramener les horizons dans mon esprit ?Will you bring back the horizons in my mind

Ne me chante pas des chansons de silenceDon't sing me songs of silence
Oh chante-moi ce que tu veuxOh sing me what you want
Vas-tu ramener les horizons dans mon esprit ?Will you bring back the horizons in my mind

Ne laisse pas les hauts, les basDon't leave the high, the lowlands
Oh vole à nouveau dans ces cieuxOh fly these skies again
Vas-tu ramener les horizons dans mon esprit ?Will you bring back the horizons in my mind

Chante-moi une chanson et remets-moi au litSing me a song and put me back to sleep