Het Vuur

The Fire

ProblemenTrouble
Oorlog in mijn hoofdWar in my mind
Ik marsheer voortI march on
Geen sterren in mijn ogenNo stars in my eyes

Koude voetenCold feet
Terwijl ik stilstaAs I'm standing still
De wolken bewegen nietThe clouds won't move
Maar ik weet dat ze op een dag zullenBut I know some day they will

Ik weet dat als ik omhoog kijkI know when I look up
Eén van deze dagenOne of these days
Ik kom thuisI'm coming home

Ik breek brood met al mijn zorgenI'm breaking bread with all my worries
Pak de stukjes van de vloerPicking pieces off the floor
Ik zal alle verhalen herinnerenI'll remember all the stories
Verteld door degenen die voor ons kwamenTold by those that came before

Wanneer we het vuur niet aan de gang krijgenWhen we can't get the fire burning
En de moed om te proberen, begint te vervagenAnd the heart to try, it starts to fade
Zal ik proberen geduld te vindenI will try to find the patience
Voor de vlam om zijn weg te vindenFor the flame to find its way
Terug naar mijBack to me

De nacht valtNight falls
Over deze oude wegOn this old road
Ik zou moedig zijnI was gonna be brave
Maar ik houd gewoon volBut I'm just holding on

Een donkere nevelA dark haze
Over de heuvelsOver the hills
De maan zal niet schijnenThe Moon won't shine
Maar ik weet dat ze op een dag zalBut I know some day she will

Ik weet dat als ik omhoog kijkI know when I look up
Eén van deze dagenOne of these days
Ik kom thuisI'm coming home

Ik breek brood met al mijn zorgenI'm breaking bread with all my worries
Pak de stukjes van de vloerPicking pieces off the floor
En ik zal alle verhalen herinnerenAnd I'll remember all the stories
Verteld door degenen die voor ons kwamenTold by those that came before

Wanneer we het vuur niet aan de gang krijgenWhen we can't get the fire burning
En de moed om te proberen, begint te vervagenAnd the heart to try, it starts to fade
Zal ik proberen geduld te vindenI will try to find the patience
Voor de vlam om zijn weg te vindenFor the flame to find its way
Terug naar mijBack to me

Wanneer de sirenesWhenever the sirens
Mijn naam beginnen te roepenStart calling my name
Zal ik mijn manieren niet veranderenI won't change my ways

En op een dag zal de zonsopgangAnd some day the sunrise
Op mijn huid brandenWill burn on my skin
En zal ik weer van jou zijnAnd I'll be yours again

Ik weet dat als ik omhoog kijkI know when I look up
Ik kom thuisI'm coming home

Ik breek brood met al mijn zorgenI'm breaking bread with all my worries
Pak de stukjes van de vloerPicking pieces off the floor
En ik zal alle verhalen herinnerenAnd I'll remember all the stories
Verteld door degenen die voor ons kwamenTold by those that came before

Wanneer we het vuur niet aan de gang krijgenWhen we can't get the fire burning
En de moed om te proberen, begint te vervagenAnd the heart to try, it starts to fade
Zal ik proberen geduld te vindenI will try to find the patience
Voor de vlam om zijn weg te vindenFor the flame to find its way
Terug naar mijBack to me