Wij Zijn Hetzelfde

On Est Pareil

Neem me mee op vakantieEmmène moi en vacances
Naar een nieuwe wereld zonder stofDans un monde nouveau sans poussière
Waar men me zal accepterenLà ou on m'acceptera
Ook al lijk ik niet helemaal in het plaatjeBien que j'ai l'air à part entière
Waar men me niet zal zeggenLà où on ne me dira pas
Dat ik naar huis moetDe rentrer chez moi

En tochEt pourtant
Als ik bij jou benQuand j'suis avec toi
Voel ik me goedJe me sens bien
Want je begrijpt meCar tu me comprends
Jij bent hetzelfdeTu es pareil
Hetzelfde als ikPareil que moi
Je vader en moeder lijken niet op elkaarTon père et ta mère ne se ressemble pas

Neem me mee met jouEmmène moi avec toi
Laat de liefde ons dansenQue l'amour nous laisse danser
Onder een oneindige luchtSous un ciel illimité
Zonder dat we worden tegengehoudenSans qu'on se fasse arrêter

En tochEt pourtant
Als ik bij jou benQuand j'suis avec toi
Voel ik me goedJe me sens bien
Want je begrijpt meCar tu me comprends
Jij bent hetzelfdeTu es pareil
Hetzelfde als ikPareil que moi
Je vader en moeder lijken niet op elkaarTon père et ta mère ne se ressemblent pas

Neem me mee op vakantieEmmène moi en vacances
Naar een nieuwe wereld zonder stofDans un monde nouveau sans poussière
Waar men me zal accepterenLà ou on m'acceptera
Ook al lijk ik niet helemaal in het plaatjeBien que j'ai l'air à part entière
Waar men me niet zal zeggenLà où on ne me dira pas
Dat ik naar huis moetDe rentrer chez moi