Les Paradis

El Paraíso

Les Paradis

Frente a mis ojos, las arenas de plata
Sous mes yeux, les sables d'argent
Cerca de mí, alguien que se parece tanto a ti
Près de moi, quelqu'un qui te ressemble tant
Como un viaje al corazón de uno mismo
Comme un voyage au coeur de soi
La noche de Lynch se cierra sobre mí
La nuit de Lynch se ferme sur moi
Mis cielos están llenos de ti
Mes paradis sont pleins de toi
Mis cielos están llenos de ti
Mes paradis sont pleins de toi

Es una llamada de voz
C'est une voix qui appelle
Es un cuerpo extraño
C'est un corps étranger
Un nuevo mundo donde me ahogo
Un nouveau monde ou je me noie
Leer entre líneas, pasos dobles
Lire entre les lignes, doubler ses pas
Mi paraíso está lejos de mí
Mes paradis sont loin de moi
Mi paraíso está lejos de mí
Mes paradis sont loin de moi

Irse no es marcharse
Partir n'est pas quitter
El primer amor es el último
Le premier amour est le dernier
Mi paraíso no está en la tierra
Mes paradis ne sont pas sur terre
Quiero encontrar la luz
je veux retrouver la lumière

Creer en lo que es
Croire à ce qui est
Creer en lo que no es
Croire à ce qui n'est pas
Mis frágiles días son interminables
Mes jours fragiles sont infinis
La vida me enseñó todo
La vie m'a tout appris
Mis cielos no son de aquí
Mes paradis ne sont pas d'ici
Mis cielos no son de aquí
Mes paradis ne sont pas d'ici

Irse no es marcharse
Partir n'est pas quitter
El primer amor es el último
Le premier amour est le dernier
Mi paraíso no está en la tierra
Mes paradis ne sont pas sur terre
Soy como un soldado que espera
Je suis comme un soldat qui espère
Mi paraíso no está en la tierra
Mes paradis ne sont pas sur terre
Quiero encontrar la luz
je veux retrouver la lumière

El hilo de nuestros ojos
Le fil de nos yeux
Ese silencio que oímos juntos
Ce silence qu'on entendait à deux.
Es toda tu fuerza, apretándome
C'est toute ta force, qui me serre
Conduzco a Mulholland, después del mar
Je roule vers Mulholland, après la mer
Mi paraíso no está en la tierra
Mes paradis ne sont pas sur terre
Mi Paraíso
Mes paradis
Mi paraíso no está en la tierra
Mes paradis ne sont pas sur terre
Mi paraíso no está en la tierra
Mes paradis ne sont pas sur terre