Berceuse

Nana

Berceuse

Shh. Shh, no debes despertar.Chut. Chut, faut pas te réveiller.
Solo quería besarteJe voulais juste t'embrasser
Mirarte una vez másTe regarder encore une fois
Para llevarte conmigoPour t'emporter avec moi
Donde voy a cantarLà où je vais chanter

Mamá te amaMaman t'aime

Sobre todo, no me miresSurtout ne me regarde pas
Sobre todo, no me extiendas los brazosSurtout ne me tends pas les bras
No llores, no llores sobre todoNe pleure, ne pleure surtout pas
Me quedaré y no puedoJe vais rester et je ne peux pas

Mamá te amaMaman t'aime

Que te amoQue je t'aime

Lo sé, te estoy haciendo dañoJe le sais, je te fais de la peine
Pero te llevo contigo al escenarioMais je t'emmène avec moi sur scène
Y si el público me ovacionaEt si le public m'ovationne
Es porque estás conmigo, mi hombreC'est parce que t'es avec moi, mon homme.

Mamá te amaMaman t'aime
Te amoJe t'aime