Eyes On Me

Augen auf mich

Eyes On Me

Ich weiß, dass man, wenn man verliebt ist,I know that once in love
Nicht an den Teufel denkt, der in einem steckt.You don't think of the devil who's inside
Und vielleicht kommt der Tag,And maybe there'll come one day
An dem du dich sicher fühlst und ich keine Zeit habe.When you'll feel safe and I won't have the time

Du wirst hören, was du hören willst,You'll hear what you wanna hear
Einmal blinzeln und ich könnte verschwinden.Blink once I could disappear
Einige Regeln für das Spiel werden es für uns beide richtig machen,Some rules to the game will make it right for both of us
Also sag einfach, was du sagen willst.So just say what you wanna say
Ich habe es, um es zu verschenken.I've got it to give away
Wir wollen beide, dass es bleibt, also behalte deine Augen auf mich gerichtet.We both wanna make it last so keep your eyes on me
Deine Augen auf mich.Your eyes on me

Es ist keine Illusion,It's not an illusion
Dass du der Eine bist und ich tief gefallen bin.That you're the one and I have fallen deep
Ich habe von Anfang an gesagt,I said right from the start
Wenn wir getrennt sind, musst du nur an mich denken.When we're apart you must only think of me

Die Versuchung ist überall,Temptation is all around
Pass gut auf, was du gefunden hast.Take good care of what you've found
Deshalb, wenn ich mich umdrehe,That's why when I turn around
Solltest du besser aufpassen.You better keep
Du solltest besser deine Augen auf mich gerichtet halten.You better keep your eyes on me
Egal, was du denkst, was ich brauche.No matter what you think I need
Egal, was du einmal geglaubt hast, wenn du mein bist.No matter what you once believed, if you're mine

Also sag besser ja.So you better say yeah
(Egal, was du denkst, was ich brauche.)(No matter what you think I need)
(Es spielt wirklich keine Rolle, was du einmal geglaubt hast.)(No it doesn't really matter what you once believed)
Sag ja.Say yeah
(Ich will die Luft sein, die du atmest.)(I wanna be the air you breathe)
Ja.Yeah
(Du solltest alles sein, was du gesagt hast, dass du sein würdest, also sag besser)(You better be everything you said you'd be, so you better)
Sag ja.Say yeah
(Ich will die Einzige sein, oder wir können nicht weitermachen.)(I wanna be the only one or we can't go on)
(Egal, was du denkst, was ich brauche.)(No matter what you think I need)
Du solltest deine Augen auf mich gerichtet halten.You better keep your eyes on me

Sag, dass du mich willst.Say that you want me
Öffne dein Herz,Open up your heart
Auch wenn es schwer ist.Even if it's hard
Sag, dass du mich brauchst.Say that you need me
Lass sie es wissen,Better let 'em know
Baby, spiel kein Theater.Baby, don't put on a show
Sag, dass du mich brauchst.Say that you need me
Sag ihnen, wie du fühlst,Tell 'em how you feel
Lass sie wissen, dass es echt ist.Let 'em know its real
Und wenn du mich liebst,And if you love me
Dreh niemals deinen Rücken.Never turn your back
Ich werde meine Augen darauf richten.Gonna keep my eyes on that

Die Versuchung ist überall,Temptation is all around
Pass gut auf, was du gefunden hast.Take good care of what you've found
Deshalb, wenn ich mich umdrehe,That's why when I turn around
Solltest du besser aufpassen.You better keep
Du solltest besser deine Augen auf mich gerichtet halten.You better keep your eyes on me
Egal, was du denkst, was ich brauche.No matter what you think I need
Egal, was du einmal geglaubt hast, wenn du mein bist.No matter what you once believed, if you're mine

Also sag besser ja.So you better say yeah
(Egal, was du denkst, was ich brauche.)(No matter what you think I need)
(Es spielt wirklich keine Rolle, was du einmal geglaubt hast.)(No it doesn't really matter what you once believed)
Sag ja.Say yeah
(Ich will die Luft sein, die du atmest.)(I wanna be the air you breathe)
(Du solltest alles sein, was du gesagt hast, dass du sein würdest, also sag besser)(You better be everything you said you'd be, so you better)
(Ich will die Einzige sein, oder wir können nicht weitermachen.)(I wanna be the only one or we can't go on)
(Egal, was du denkst, was ich brauche.)(No matter what you think I need)
Du solltest besser aufpassen.You better keep
Du solltest besser deine Augen auf mich gerichtet halten.You better keep your eyes on me
Du solltest besser deine Augen auf mich gerichtet halten.You better keep your eyes on me
Augen auf mich, deine Augen auf mich.Eyes on me, your eyes on me