Sleep Tight

Duerme bien

Sleep Tight

Ahora cállateNow hush
Mi pequeñoMy little one
No tengas miedoDon't be afraid
Tu papá está aquíYour daddy's right here

Es soloIt's just
Un pequeño sueñoA little dream
Y ahora se fueAnd now it's gone
No hay nada que temerThere's nothing to fear

Así que cierra los ojosSo close your eyes
Cantaré una dulce canción de cunaI'll sing a sweet lullaby
Pon tu cabeza cerca de mi corazónLay your head close to my heart

(Coro)(Chorus)
Y duerme bienAnd sleep tight
Los ángeles te vigilanThe angels hover over you
Extienden sus alasThey spread their wings
Para mantenerte seguro y abrigadoTo keep you safe and warm
La luz de las estrellasThe starlight
En los cielos sobre tiIn the heavens high above you
Iluminará un caminoWill light a path
Para que encuentres el camino de regreso a casaTo find your way back home
Duerme bienSleep tight

Y ahoraAnd now
Mi cabezita dormilonaMy sleepy head
Tu carruaje esperaYour carriage waits
Para llevarte a la camaTo take you off to bed

SueltaLet go
Tus manitas pequeñasYour tiny hands
Y déjate llevarAnd drift away
A una tierra encantada y brillanteTo a bright enchanted land

Te prometoI promise you
Que tus sueños más dulces se harán realidadYour sweetest dreams will come true
Ahora deja este mundo cansado atrásNow leave this weary world behind

(Coro)(Chorus)

Así que cierra los ojosSo close your eyes
Y pide un deseo a la estrella más brillanteAnd wish upon the brightest star
Porque cuando sueñas'Cause when you dream
No importa dónde estésIt doesn't matter where you are
Cerca o muy lejos de míNear to me or very far
Siempre estaré contigoI'll always be with you

(Susurrado)(Whispered)
Duerme bienSleep tight
Duerme bienSleep tight
Duerme bienSleep tight

(Coro)(Chorus)

Sí, te mantendré seguroYeah I'll keep you safe
Seguro y abrigadoSafe and warm