Le Vol D'un Ange

El vuelo de un ángel

Le Vol D'un Ange

Y seguí el vuelo de un ángel
Et j'ai suivi le vol d'un ange
Él me llevó a ti
Il m'a emmené jusqu'à toi
Un latido de pestañas
Un battement de cils
Y tú estás aquí
Et tu es là
Por la noche, nada nos molesta
La nuit, plus rien ne nous dérange
La razón es un hilo de seda
La raison est un fil de soie
Se siente más frágil
On la sent plus fragile
Es bueno así
C'est bien comme ça
Pero dime
Mais dis-moi. . .

¿Sigues soñando?
Toi, est-ce que tu rêves encore ?
¿Todavía vas a acariciar el cile?
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le cile ?
¿Sigues buscando?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?
¿Todavía quieres tocar el sol?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?

Y seguí el vuelo de un ángel
Et j'ai suivi le vol d'un ange
Como un viaje al fondo de mí
Comme un voyage au fond de moi
Sólo cerrando los ojos
Juste en fermant les yeux
Y tú estás aquí
Et tu es là
La noche tiene este extraño poder
La nuit a ce pouvoir étrange
Para hacernos llegar tan lejos
De nous faire aller jusque-là
Donde incluso los pájaros
Où même les oiseaux
No llegues
N'arrivent pas

¿Sigues soñando?
Toi, est-ce que tu rêves encore ?
¿Todavía vas a acariciar el cile?
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le cile ?
¿Sigues buscando?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?
¿Todavía quieres tocar el sol?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?

Estábamos cerca del océano
On frôlait l'océan
¿Te acuerdas?
Est-ce que tu te rappelles ?
Ibas a seguir recto
On partait droit devant
Soñamos
On rêvait
Para volar allí
De voler là-bas
En el otro extremo del cielo, en el otro extremo del cielo
A l'autre bout du ciel, à l'autre bout du ciel

¿Sigues soñando?
Toi, est-ce que tu rêves encore ?
¿Todavía vas a acariciar el cile?
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le cile ?
¿Sigues buscando?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?
¿Todavía quieres tocar el sol?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?

Y seguí el vuelo de un ángel
Et j'ai suivi le vol d'un ange
Él me llevó a ti
Il m'a emmené jusqu'à toi
Un latido de pestañas
Un battement de cils
Y tú estás aquí
Et tu es là