Another Year Has Gone By

Otro año ha pasado

Another Year Has Gone By

Tantos 25 de diciembreSo many 25th's of December
Igual cantidad de 4 de julioJust as many 4th of July's
Y seguimos manteniéndonos juntosAnd we're still holding it together
Todo se reduce a ti y a míIt only comes down to you and I

Sé que aún puedes recordarI know you can still remember
Las cosas que dijimos desde el principioThings we said right from the start
Cuando dijimos que esto podría ser especialWhen we said that this could be special
Guardo esas palabras profundamente en mi corazónI'm keeping those words deep down in my heart

Otro año ha pasadoAnother year has gone by
Y sigo siendo el único a tu ladoAnd I'm still the one by your side
Después de todo lo que ha pasadoAfter everything that's gone by
Todavía no hay nadie diciendo adiósThere's still no one saying goodbye
Aunque otro año ha pasadoThough another year has gone by

Nunca he sido de celebrar ocasionesI've never been much for occasions
Tú nunca dejas pasar un cumpleañosYou never let a birthday go by
Sin anunciar cuánto me amasWith announcing how much you love me
Pero la verdad siempre estuvo ahí -But the truth was always there -
justo ahí en tus ojosright there in your eyes

Y seguimos tomados de la mano cuando caminamosAnd we're still holding hands when we're walking
Actuando como si nos acabáramos de conocerActing like we've only just met
Pero ¿cómo podría ser eso - cuando hay tantaBut how could that be - when there's so much
historiahistory
Supongo que así es como pueden ser los verdaderos amantesGuess that's how true lovers can get

Otro año ha pasado.Anoter year has gone by.