My Precious One

Mi Tesoro

My Precious One

Mi tesoro, mi pequeñoMy precious one, my tiny one
Recuesta tu linda cabezaLay down your pretty head
Mi más querido, mi adormiladoMy dearest one, my sleepy one
Es hora de ir a la camaIt's time to go to bed
Mi tesoro, mi queridoMy precious one, my darling one
No dejes que tus pestañas llorenDon't let your lashes weep
Mi preciado, mi cansadoMy cherished one, my weary one
Es hora de dormirIt's time to go to sleep
Solo inclina tu cabezaJust bow your head
Y confía tus preocupaciones en míAnd give your cares to me
Solo cierra tus ojosJust close your eyes
Y sumérgete en el sueño más dulceAnd fall into the sweetest dream
Porque en mis brazos amorososCuz in my loving arms
Estás tan seguro como nunca estarásYou're safe as you will ever be
Así que cállate mi querido y duermeSo hush my dear and sleep
Y en tus sueñosAnd in your dreams
Cabalgas en alas de ángelesYou'll ride on angels' wings
Bailas con las estrellasDance with the stars
Y tocas el rostro de DiosAnd touch the face of God
Y si deberías despertarAnd if you should awake
Mi tesoro, mi pequeñoMy precious one, my tiny one
Besaré tu mejillaI'll kiss your little cheek
Y bajo la sonriente LunaAnd underneath the smiling Moon
Te cantaré hasta que vuelvas a dormirI'll sing you back to sleep