Wasser vom Mond

Water From The Moon

Ich habe überall gesucht, wo ich kannI've looked everywhere I can
Nur um einen Hinweis zu findenJust to find a clue
Oh, um zu dir zu gelangenOh to get to you
Und dich dazu zu bringen, mich zu wollenAnd make you want me
Und ich bin um die Sonne geranntAnd I've run circles 'round the Sun
Hinter dir herChasin' after you
Oh, aber es hat keinen SinnOh but it's no use
Kannst du nicht sehen, dass ich den Verstand verliereCan't you see that I'm going out of my mind
Versuche, einen Weg zu finden, um zu dir durchzukommenTrying to find a way to get through to you
Oh, du weißt nicht, wie sehr ich es versucheOh you don't know how hard I try
Und ich versuche und ich versucheAnd I try and I try
Was muss ich tun?What do I gotta do

Muss ich Wasser vom Mond holen?Do I gotta get water from the Moon?
Ist das, was ich tun mussIs that what do I gotta do
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Mich zu liebenMake you love me
Muss ich den Sand ins Meer verwandeln?Do I gotta turn the sand into the sea
Ist das, was du von mir willst?Is that what you want from me?
Ich habe alles getan, was ich tun kannI've done everything that I can do
Außer Wasser vom Mond zu holenBut get water from the Moon

Ich habe hoch in den Himmel gegriffenI've reached high up in the sky
Versucht, die Sterne zu stehlenTryin' to steal the stars
Oh, um dein Herz zu gewinnenOh to win your heart
Aber selbst das reicht nicht ausBut even that's not enough
Und ich habe jedes Buch durchforstet, das ich kenneAnd I've searched every book I know
Nur um die Worte zu findenJust to find the words
Oh, um deine Welt zu berühren und etwas Liebe von dir zu bekommenOh to touch your world and get some love out of you
Ich habe schon alles gegeben, was ich geben kannI've already given all I can give
Und ich weiß nicht, was ich noch versuchen sollAnd I don't I don't know what's left to try
Und ich versuche und ich versucheAnd I try and I try
Was muss ich tun?What do I gotta do

Muss ich Wasser vom Mond holen?Do I gotta get water from the Moon?
Ist das, was ich tun mussIs that what do I gotta do
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Mich zu liebenMake you love me
Muss ich den Sand ins Meer verwandeln?Do I gotta turn the sand into the sea
Ist das, was du von mir willst?Is that what you want from me?
Ich habe alles getan, was ich tun kannI've done everything that I can do
Außer Wasser vom Mond zu holenBut get water from the Moon

Lieb mich, wie mache ich, dass du mich liebst?Love me, how do I make you love me
Wie mache ich, dass du siehst, dass ich denHow do I make you see that I'm goin'
Verstand verliere?Out of my mind

Ich versuche, und ich versuche, und ich versucheI try, and I try, and I try

Muss ich Wasser vom Mond holen?Do I gotta get water from the Moon?
Baby, ist das, was ich tun mussBaby is that what do I gotta do
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Mich zu liebenMake you love me
Muss ich den Sand ins Meer verwandeln?Do I gotta turn the sand into the sea
Ist das, was du von mir willst?Is that what you want from me?
Ich habe alles getan, was ich tun kannI've done everything that I can do
Außer Wasser vomBut get water from the
Wasser vom Mond.Water from the Moon