Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.283

L'Amour Existe Encore

Céline Dion

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'Amour Existe Encore

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerais toutes

Pour m'ancrer à ton port
La solitude que je redoute

Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors

Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer coûte que coûte

Malgré ce mal qui court
Et met l'amour á mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

L'amour existe encore...

On n'était pas du même bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort

Le monde est mené par des fous
Mon amour il n'en tient qu'á nous
De nous aimer plus fort

Au-delà de la violence
Au-delà de la démence

Malgré les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute

L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore...

Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

Love Still Exists

When I fall asleep against your body
Then I have no more doubts
Love still exists

All my years of wandering
All, I would give them all

To anchor myself to your harbor
The loneliness that I fear

That awaits me at the end of my journey
I will kick it out

To love you once and for all
To love you at all costs

Despite this evil that spreads
And kills love

When I fall asleep against your body
Then I have no more doubts
Love still exists

Love still exists...

We were not from the same side
But in the end, it doesn't matter
To be right or wrong

The world is led by fools
My love, it's up to us
To love each other stronger

Beyond the violence
Beyond the madness

Despite the bombs falling
In every corner of the world

When I fall asleep against your body
Then I have no more doubts
Love still exists

Love still exists
Love still exists...

To love you once and for all
To love you at all costs
Despite this evil that spreads
And kills love

When I fall asleep against your body
Then I have no more doubts
Love still exists

Escrita por: Luc Plamondon / Richard Cocciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Silvio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Céline Dion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección