I Don't Know

Eu Não Sei

I Don't Know

Uma montanha de pedra, uma porta de açoA mountain of stone, a door of steel
Não podem ficar no meu caminho, eu continuareiCan't stand in my way, I'd go on
Máquinas brutais, leis rígidasBrutal machines, unbending laws
Não podem me retardar, eu continuareiCan't slow me down, I'd go on
Eu aprendi a como negociar e quando lutarI've learned how to deal and when to fight
Sei o que é real, sei o que é certoI know what's real, I know what's right
Não estou receosa, um pombo admiradoI'm not afraid, a wounded dove
Posso ser encarregada num mundo tão árduoI can be tender in a world so tough

Eu estou certa que eu poderia encarar o frio amargoI'm sure I could face the bitter cold
Mas viver sem você, eu não seiBut life without, I don't know

Os ventos do coração podem soprar-me para baixoThe winds of the heart can blow me down
Mas eu levanto e fico no meu chãoBut I get right up and I stand my ground
Eu testei o medo, a minha parte da dorI've tested fear, my share of pain
As lágrimas desperdiçadas de amor em vãoThe wasted tears of love in vain
Eu segurei a apertado, empurrado para longeI've held to tight, pushed you away
Agora, com todas as minhas forçasNow with all my might
Peço-lhe para ficarI beg you to stay

Tenho certeza que eu poderia encarar o frioI'm sure I could face the bitter cold
Mas a vida sem você, eu não seiBut life without you, I don't know

Eu sei o que eu quero, eu sei que eu precisoI know what I want, I know what I need
Mas há uma coisa que eu devo acreditarBut there's just one thing I must believe
Na noite profunda, por uma chama morrerDeep in the night, by a dying flame
Você vai estar lá quando eu chamo seu nomeYou will be there, when I call your name

Tenho certeza de que poderia enfrentar o frioI'm sure I could face, the bitter cold
Mas a vida sem você, eu não seiBut life without, I don't know

Eu não seiI don't know