Was Bedeute Ich Dir

¿Qué significa para ti?

Was Bedeute Ich Dir

Amor y amistad, sí cómo distinguirlos
Liebe und Freundschaft, ja wie unterscheidet man sie
¿Encuentro la respuesta o nunca la encuentro?
Find ich die Antwort darauf, oder find' ich sie nie
Es tan agradable y encantador, pero muy inteligente
Er ist so nett und charmant, aber ganz richtig schlau
No voy a salir de él, porque él sólo me está evitando
Werde ich nicht daraus, denn er weicht mir nur aus

Siempre pienso que está buscando a las chicas
Ich glaube immer, er schaut nach den Mädchen sich um
Siempre los mismos pensamientos, no sé por qué
Immer die selben Gedanken, ich weiß nicht warum
Yo hago el papel para él que llena mi vida
Spiel' ich die Rolle für ihn, die mein Leben erfüllt
Y cómo es ella para él, hoy le pregunto
Und wie ist sie für ihn, heute frage ich ihn

¿Qué significa para ti, por favor dime, dime este juguete?
Was bedeute ich dir, bitte sage es mir, sag' es mir heut'
Si sientes amor por mí, o amistad por mí, dime este juguete
Fühlst du Liebe für mich, oder Freundschaft für mich, sag' es mir heut'
Que quiero darte mi vida
Dass ich gerne mein Leben dir geben will
Sí, eso puede ser demasiado para ti
Ja das ist dir vielleicht viel zuviel

¿Qué significa para ti, si tu corazón sigue conmigo, dímelo hoy?
Was bedeute ich dir, ist dein Herz noch bei mir, sag' es mir heut'
O si todo ha terminado para nosotros dos, dímelo hoy
Oder ist für uns zwei, nun schon alles vorbei, sag' es mir heut'
Soy como una isla en el océano
Bin ich wie eine Insel im Ozean
Y esperar un barco que nunca viene
Und erwarte ein Schiff, das nie kommt

Él sabe de mí, estoy listo para dar todo
Er weiß von mir, ich bin alles zu geben bereit
Pero no lo esperaré para siempre, lo siento
Aber ich warte nicht ewig auf ihn, tut mir leid
Pero por la noche me doy cuenta de que puedo ayudar a mis habilidades
Doch dann bei Nacht wird mir klar, ich kann meinem Geschick
Nunca escape en la vida y renuncie a él
Nie im Leben entfliehen und verzichten auch ihn

¿Qué significa para ti, por favor dime, dime este juguete?
Was bedeute ich dir, bitte sage es mir, sag' es mir heut'
Si sientes amor por mí, o amistad por mí, dime este juguete
Fühlst du Liebe für mich, oder Freundschaft für mich, sag' es mir heut'
Que quiero darte mi vida
Dass ich gerne mein Leben dir geben will
Sí, eso puede ser demasiado para ti
Ja das ist dir vielleicht viel zuviel

¿Qué significa para ti, si tu corazón sigue conmigo, dímelo hoy?
Was bedeute ich dir, ist dein Herz noch bei mir, sag' es mir heut'
O si todo ha terminado para nosotros dos ahora, dímelo hoy
Oder ist für uns zwei nun schon alles vorbei, sag' es mir heut'
Soy como una isla en el océano
Bin ich wie eine Insel im Ozean
Y esperar un barco que nunca viene
Und erwarte ein Schiff, das nie kommt

¿Qué significa para ti?
Was bedeute ich dir
¿Qué significa para ti?
Was bedeute ich dir
¿Qué significa para ti?
Was bedeute ich dir