Les Yeux De La Faim

Los Ojos Del Hambre

Les Yeux De La Faim

Ya no lloran, no tienen lágrimasIls ne pleurent plus, n'ont plus de larmes
Sin sonrisa, solo tienen ojosPlus de sourire, juste des yeux
Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Que nos hablanQue leurs yeux pour nous parler

Ya no se mueven, no tienen juegosIls ne bougent plus, n'ont plus de jeux
Sin risas, solo tienen ojosPlus de rires, juste des yeux
Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Que nos hablanQue leurs yeux pour nous parler

Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del destino, los niños del hambreLes enfants du destin, les enfants de la faim
Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del mañana, tienen derecho a vivirLes enfants de demain, ils ont le droit de vivre

Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Mirando el viento que mataQui regardent le vent qui tue
Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Y lágrimas de arenaEt des larmes de sable

Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del destino, los niños del hambreLes enfants du destin, les enfants de la faim
Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del mañana, tienen derecho a vivirLes enfants de demain, ils ont le droit de vivre
El derecho a vivir...Le droit de vivre...

Ya no cantan, no tienen palabrasIls ne chantent plus, n'ont plus de mots
Sin sueños, solo tienen ojosPlus de rêves, juste des yeux
Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Que nos hablanQue leurs yeux pour nous parler

Ya no viven, solo tienen esperanzaIls ne vivent plus, n'ont que l'espoir
Sin tiempo, solo tienen ojosN'ont plus de temps, juste des yeux
Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
No cerremos los ojosNe fermons pas les yeux

Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del destino, los niños del hambreLes enfants du destin, les enfants de la faim
Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del mañana, tienen derecho a vivirLes enfants de demain, ils ont le droit de vivre

Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Mirando el tiempo que mataQui regardent le temps qui tue
Solo tienen sus ojosIls n'ont plus que leurs yeux
Y lágrimas de arenaEt des larmes de sable

Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del destino, los niños del hambreLes enfants du destin, les enfants de la faim
Los niños, los niños que nos miranLes enfants, les enfants qui nous regardent
Los niños del mañana, tienen derecho a vivirLes enfants de demain, ils ont le droit de vivre

(repetición)(bis)
(repetición)(bis)
(repetición)(bis)