Let's Talk About Love

Laten We Het Over Liefde Hebben

Let's Talk About Love

Overal waar ik gaEverywhere I go
Alle plekken waar ik ben geweestAll the places that I've been
Elke glimlach is een nieuwe horizonEvery smile's a new horizon
Op een land dat ik nog nooit heb gezienOn a land I've never seen

Er zijn mensen over de wereldThere are people around the world
Verschillende gezichten, verschillende namenDifferent faces, different names
Maar er is één echte emotieBut there's one true emotion
Die me herinnert dat we hetzelfde zijnThat reminds me we're the same
Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love

Van het lachen van een kindFrom the laughter of a child
Tot de tranen van een volwassen manTo the tears of a grown man
Er is een draad die door ons heen looptThere's a thread that runs right through us
En ons helpt begrijpenAnd helps us understand

Zo subtiel als een briesAs subtle as a breeze
Die een vlammetje aanwakkertThat fans a flicker to a flame
Van de allereerste zoete melodieFrom the very first sweet melody
Tot de allerlaatste refreinTo the very last refrain

Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love
Laten we het over ons hebbenLet's talk about us
Laten we het over het leven hebbenLet's talk about life
Laten we het over vertrouwen hebbenLet's talk about trust
Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love

Het is de koning van allen die levenIt's the king of all who live
En de koningin van alle goede hartenAnd the queen of all good hearts
Het is de aas die je misschien onder je mouw houdtIt's the ace you may keep up your sleeve
Tot de naam bijna vergeten isTill the name is all but lost

Zo diep als de zeeAs deep as any sea
Met de woede van elke stormWith the rage of any storm
Maar zo zacht als een vallend bladBut as gentle as a falling leaf
Op een herfstmorgenOn any autumn morn

Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love
Laten we het over ons hebbenLet's talk about us
Laten we het over het leven hebbenLet's talk about life
Laten we het over vertrouwen hebbenLet's talk about trust
Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love
Het is alles wat we nodig hebbenIt's all we need
Laten we het over ons hebbenLet's talk about us
Het is de lucht die we inademenIt's the air we're breathing
Laten we het over het leven hebbenLet's talk about life
Ik wil je leren kennenI wanna know you
Laten we het over vertrouwen hebbenLet's talk about trust
En ik wil je laten zienAnd I wanna show you

Overal waar ik gaEverywhere I go
Alle plekken waar ik ben geweestAll the places that I've been
Elke glimlach is een nieuwe horizonEvery smile's a new horizon
Op een land dat ik nog nooit heb gezienOn a land I've never seen

Er zijn mensen over de wereldThere are people around the world
Verschillende gezichten, verschillende namenDifferent faces, different names
Maar er is één echte emotieBut there's one true emotion
Die me herinnert dat we hetzelfde zijnThat reminds me we're the same
Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love

Laten we het over ons hebbenLet's talk about us
Laten we het over het leven hebbenLet's talk about life
Laten we het over vertrouwen hebbenLet's talk about trust
Laten we het over liefde hebbenLet's talk about love
Het is alles wat we nodig hebbenIt's all we need
Laten we het over ons hebbenLet's talk about us
Het is de lucht die we inademenIt's the air we're breathing
Laten we het over het leven hebbenLet's talk about life
Ik wil je leren kennenI wanna know you
Laten we het over vertrouwen hebbenLet's talk about trust
En ik wil je laten zienAnd I wanna show you