Can't Live With You, Can't Live Without You

Kan Niet Met Je Leven, Kan Niet Zonder Je Leven

Can't Live With You, Can't Live Without You

Die blik in je ogenThat look in your eyes
De vurige verlangensThe heated desire
Probeer zo hardTrying so hard
Het vuur te dovenTo turn off the fire

Oude geliefden wordenOld lovers make
Gevaarlijke vriendenDangerous friends
Ik wist dat er problemen zouden komenI knew there would be trouble
Als we elkaar ooit weer zouden ontmoetenIf we ever met again
Maar hier zijn weBut here we are
Wil niet wetenDon't want to know
Wat er in je leven speeltWhat's going on in your life

En ikAnd I
Wil niet voelenDon't want to feel
Zoals ik me vanavond voel..The way i'm feeling tonight..
..hier bij jou..here with you
Kan niet met je levenCan't live with you
Kan niet zonder je levenCan't live without you
Breekt me in tweeBreaking me in two
Ik kan gewoon niet van je wegblijvenI just can't stay away from you
Ik kan niet met je levenI can't live with you
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you
Welke keuze ik ook maakAny way I choose
Hoe hard ik ook probeer vrij te zijnHard as I try to be free
Je zit diep van binnen in mijYou're deep inside of me

Liefde bij de eerste aanrakingLove at first touch
In het vuur van de nachtIn the fire in the night
En toen de rook was opgetrokkenAnd when the smoke cleared
Was je uit mijn levenYou were out of my life

Je liet me zo alleen staan in deze wereld..You left me standing so alone in this world..
Toch brand ik nog steeds voor jou, meisjeStill i'm burning for you girl
Ik brand nog steedsI'm still burning too
Wens dat ik sterk genoeg wasWish i was strong enough
Om die deur uit te lopenTo walk out that door
Maar ik zou de hele nacht bestedenBut i'd spend all night
Me afvragend of de magie er nog is...Wondering if the magic's still there...
...zoals vroeger...like before

Ik kan niet met je levenI can't live with you
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you
Breekt me in tweeBreaking me in two
Ik kan gewoon niet van je wegblijvenI just can't stay away from you
Ik kan niet met je levenI can't live with you
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you
Welke keuze ik ook maakAny way i choose
Hoe hard ik ook probeer vrij te zijnHard as i try to be free
Je zit diep van binnen in mijYou're deep inside of me

Hoe kan ik de liefde vergetenHow can i forget the love
Slechts één aanraking en we waren op wegJust one touch and we were on our way
We waren op wegWe were on our way
En je weet dat ik je nodig hebAnd you know that i need you
Kan niet zonder jouCan't be without you

Ik kan niet met je levenI can't live with you
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you
Breekt me in tweeBreaking me in two
(breekt me in twee)(breaking me in two)
Ik kan gewoon niet van je wegblijvenI just can't stay away from you

Ik kan niet met je levenI can't live with you
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you
(ik kan niet zonder je leven)(i can't live without you)
Welke keuze ik ook maakAny way i choose
(hoe ik ook kies)(any way i choose)

Ik kan niet met je levenI can't live with you
(ik kan niet met je leven)(i can't live with you)
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you
Kan niet wegblijvenCan't stay away
Ik kan niet wegblijvenI can't stay away

Ik kan niet met je levenI can't live with you
Ik kan niet zonder je levenI can't live without you