Je Ne Vous Oublie Pas

Ich Vergesse Euch Nicht

Je Ne Vous Oublie Pas

In meinen Abwesenheiten, manchmal ohne ZweifelDans mes absences parfois sans doute
Hätte ich mich entfernen könnenJ'aurais pu m'éloigner
Als ob ich meinen Weg verloren hätteComme si j'avais perdu ma route
Als ob ich mich verändert hätteComme si j'avais changé
Also habe ich ein paar Worte der ZärtlichkeitAlors j'ai quelques mots tendresse
Nur um es zu sagenJuste pour le dire

Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Nein, niemalsNon, jamais
Ihr seid tief in mirVous êtes au creux de moi
In meinem Leben, in allem, was ich tueDans ma vie, dans tout ce que je fais
Meine ersten Lieben, meine ersten TräumeMes premiers amours, mes premiers rêves
Kamen mit euchSont venus avec vous
Das ist unsere GeschichteC'est notre histoire à nous

Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Nein, niemalsNon, jamais
Ihr wisst so viel von mirVous savez tant de moi
Von meinem Leben, von allem, was ich daraus macheDe ma vie, de tout ce quej'en fais

Also teilen sich meine Glücksmomente, meine ZerreißprobenAlors mes bonheurs, mes déchirures
Mit euchSe partagent avec vous
Das ist unsere GeschichteC'est notre histoire à nous
Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas

Denn die Zeit kann unsere Träume und WünscheParce que le temps peut mettre en cage
In Käfige sperrenNos rêves et nos envies
Ich treffe meine Entscheidungen und meine ReisenJe fais mes choix et mes voyages
Manchmal zahle ich den PreisParfois j'en paie le prix
Das Leben lächelt mich an oder verletzt michLa vie me sourit ou me blesse
Aber egal wie mein Leben aussiehtMais quelle que soit ma vie

Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Nein, niemalsNon, jamais
Ihr seid tief in mirVous êtes au creux de moi
In meinem Leben, in allem, was ich tueDans ma vie, dans tout ce que je fais
Meine ersten Lieben, meine ersten TräumeMes premiers amours, mes premiers rêves
Kamen mit euchSont venus avec vous
Das ist unsere GeschichteC'est notre histoire à nous

Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas

Selbst am anderen Ende der WeltMême à l'autre bout de la terre
Setze ich meine Geschichte mit euch fortJe continue mon histoire avec vous

Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Nein, niemalsNon, jamais
Ihr seid tief in mirVous êtes au creux de moi
In meinem Leben, in allem, was ich tueDans ma vie, dans tout ce que je fais
Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Nein, niemalsNon, jamais
Ihr seid tief in mirVous êtes au creux de moi
In meinem Leben, in allem, was ich tueDans ma vie, dans tout ce que je fais

Meine ersten Lieben, meine ersten TräumeMes premiers amours, mes premiers rêves
Kamen mit euchSont venus avec vous
Das ist unsere GeschichteC'est notre histoire à nous

Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Nein, niemalsNon, jamais
Ihr wisst so viel von mirVous savez tant de moi
Von meinem Leben, von allem, was ich daraus macheDe ma vie de tout ce que j'en fait

Also teilen sich meine Glücksmomente, meine Zerreißproben mit euchAlors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
Das ist unsere GeschichteC'est notre histoire à nous
Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas
Ich vergesse euch nichtJe ne vous oublie pas