Je Ne Vous Oublie Pas

No te olvido

Je Ne Vous Oublie Pas

En mis ausencias a veces probablementeDans mes absences parfois sans doute
Podría haberme idoJ'aurais pu m'éloigner
Como si perdiera mi caminoComme si j'avais perdu ma route
Como si hubiera cambiadoComme si j'avais changé
Así que tengo unas palabras ternuraAlors j'ai quelques mots tendresse
Sólo para decirloJuste pour le dire

No te olvidoJe ne vous oublie pas
No, nuncaNon, jamais
Estás en el hueco de míVous êtes au creux de moi
En mi vida, en todo lo que hagoDans ma vie, dans tout ce que je fais
Mi primer amor, mis primeros sueñosMes premiers amours, mes premiers rêves
He venido contigoSont venus avec vous
Es nuestra historiaC'est notre histoire à nous

No te olvidoJe ne vous oublie pas
No, nuncaNon, jamais
Sabes mucho de míVous savez tant de moi
De mi vida, de todo lo que hago con ellaDe ma vie, de tout ce quej'en fais

Entonces mi felicidad, mis lágrimasAlors mes bonheurs, mes déchirures
Compartir con ustedSe partagent avec vous
Es nuestra historiaC'est notre histoire à nous
No te olvidoJe ne vous oublie pas

Porque el tiempo puede poner en jaulaParce que le temps peut mettre en cage
Nuestros sueños y deseosNos rêves et nos envies
Yo hago mis elecciones y viajeJe fais mes choix et mes voyages
A veces pago el precioParfois j'en paie le prix
La vida me sonríe o me lastimaLa vie me sourit ou me blesse
Pero sea lo que sea mi vidaMais quelle que soit ma vie

No te olvidoJe ne vous oublie pas
No, nuncaNon, jamais
Estás en el hueco de míVous êtes au creux de moi
En mi vida, en todo lo que hagoDans ma vie, dans tout ce que je fais
Mi primer amor, mis primeros sueñosMes premiers amours, mes premiers rêves
He venido contigoSont venus avec vous
Es nuestra historiaC'est notre histoire à nous

No te olvidoJe ne vous oublie pas

Incluso en el otro lado de la tierraMême à l'autre bout de la terre
Continuo con mi historia contigoJe continue mon histoire avec vous

No te olvidoJe ne vous oublie pas
No, nuncaNon, jamais
Estás en el hueco de míVous êtes au creux de moi
En mi vida, en todo lo que hagoDans ma vie, dans tout ce que je fais
No te olvidoJe ne vous oublie pas
No, nuncaNon, jamais
Estás en el hueco de míVous êtes au creux de moi
En mi vida, en todo lo que hagoDans ma vie, dans tout ce que je fais

Mi primer amor, mis primeros sueñosMes premiers amours, mes premiers rêves
He venido contigoSont venus avec vous
Es nuestra historiaC'est notre histoire à nous

No te olvidoJe ne vous oublie pas
No, nuncaNon, jamais
Sabes mucho de míVous savez tant de moi
De mi vida de todo lo que hago con ellaDe ma vie de tout ce que j'en fait

Entonces mi felicidad, mis lágrimas se comparten contigoAlors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
Es nuestra historiaC'est notre histoire à nous
No te olvidoJe ne vous oublie pas
No te olvidoJe ne vous oublie pas