Chante-Moi

Cántame

Chante-Moi

CántameChante-moi
Esta músicaCette musique
CántalaChante-la
Canta de nuevoChante encore
Canta la nota mágicaChante la note magique
Cántala con tu voz de oroChante-la de ta voix d'or

Pon tu vozMets ta voix
Sobre la músicaSur la musique
Canta bienChante bien
Canta fuerteChante fort
Canta la nota mágicaChante la note magique
Que pone nuestros corazones en sintoníaQui met nos coeurs en accord

El mundo es grandeLe monde est grand
La tierra es hermosaLa terre est belle
Y yo te amo hoyEt moi je t'aime aujourd'hui
Nada es nuevoRien n'est nouveau
Pero lo nuevoMais la nouvelle
Es que tú eres mi amigoC'est que tu es mon ami
Viniste desde lo más profundo de míTu es venu du fond de moi
Creí que estaba soñandoJ'ai cru que je revais
Me extendiste esa manoTu m'as tendu cette main-la
Entonces... esta músicaAlors... cette musique
Cántala para míChante-la pour moi

CántameChante-moi
Esta músicaCette musique
CántalaChante-la
Canta de nuevoChante encore
Canta la nota mágicaChante la note magique
Cántala con tu voz de oroChante-la de ta voix d'or

Pon tu vozMets ta voix
Sobre la músicaSur la musique
CántalaChante-la
Canta de nuevoChante encore
Canta la nota mágicaChante la note magique
Que pone nuestros corazones en sintoníaQui met nos coeurs en accord

No sabemosOn ne sait pas
Hacia dónde va mañanaOu va demain
Y yo te amo hoyEt moi je t'aime aujourd'hui
Un día se vaUn jour s'en va
El otro regresaL'autre revient
Pero tú estás en mi vidaMais toi tu es dans ma vie
Viniste de mi amorTu es venu de mon amour
Mi corazón te encontróMon coeur t'a rencontre
Deteniendo el tiempo que correEn arretant le temps qui court
Entonces... esta músicaAlors... cette musique
Cántala siempreChante-la toujours
Cántala siempreChante-la toujours
Quédate aquíReste la
Y cántala para míEt chante-la pour moi