Le Petit Renne Au Nez Rouge

The Little Reindeer with the Red Nose

Le Petit Renne Au Nez Rouge

When the snow covers the green FinlandQuand la neige recouvre la verte Finlande
And the reindeer cross the heathEt que les rennes traversent la lande
The wind in the nightLe vent dans la nuit
In the herd still speaks of himAu troupeau parle encore de lui

He was called Red NoseOn l'appelait Nez Rouge
Oh, how cute he wasHa comme il etait mignon
The little reindeer with the red noseLe petit renne au nez rouge
Red like a night lightRouge comme un lumignon

His little nose made everyone laughSon petit nez faisait rire
Everyone made fun of him a lotChacun s'en moquait beaucoup
Some even saidOn allait jusqu'a dire
That he liked to have a little drinkQu'il aimait boire un petit cou

A fairy who heard himUne fee qui l'entendit
Crying in the darkPleurer dans le noir
To console him saidPour le consoler lui dit
Come to paradise tonightViens au paradis ce soir

Like an angel Red NoseComme un ange Nez Rouge
You will drive in the skyTu conduiras dans le ciel
With your little red noseAvec ton petit nez rouge
Santa's sleighLe chariot du Pere Noel

When his brothers saw him so agileQuand ses freres le virent d'allure aussi leste
Following very dignified the celestial roadsSuivre tres digne les routes celestes
In front of his anticsDevant ses ebats
More than one reindeer was amazedPlus d'un renne resta baba

He was called Red NoseOn l'appelait Nez Rouge
Oh, how cute he wasHa comme il etait mignon
The little reindeer with the red noseLe petit renne au nez rouge
Red like a night lightRouge comme un lumignon

Now that he pullsMaintenant qu'il entraine
His sleigh through the skiesSon char a travers les cieux
He is the king of the reindeerC'est lui le roi des rennes
And his nose makes others enviousEt son nez fait des envieux

You girls and boysVous fillettes et garcons
For the big nightPour la grande nuit
If you know your lessonsSi vous savez vos lecons
As soon as midnight strikesDes que sonnera minuit

That little dot that movesCe petit point qui bouge
Like a star in the skyAinsi qu'une etoile au ciel
It's Red Nose's noseC'est le nez de Nez Rouge
Announcing Santa ClausAnnoncant le Pere Noel
Announcing Santa ClausAnnoncant le Pere Noel
Announcing Santa ClausAnnoncant le Pere Noel