Vivre Et Donner

Vivir y Dar

Vivre Et Donner

Vivir y darVivre et donner
Por la felicidad de darPour le bonheur de donner
Ver iluminarseVoir s'eclairer
Los ojos que hemos amadoLes yeux qu'on a aimes
Vivir y darVivre et donner
Todo lo que tienesTout ce que tu as
Puede traerteCa peut t'apporter
Lo que no tienesCe que tu n'as pas
Da a aquelDonne a celui
Que no pide nadaQui ne demande rien
Ve hacia la vidaVa vers la vie
Con las manos llenas de regalosDes cadeaux plein les mains
Pon en tu almaMets dans ton ame
Pan y oroDu pain et de l'or
Ahí está la llamaC'est la qu'est la flamme
Ahí está el tesoroC'est la qu'est le tresor

Vivir y darVivre et donner
Sin riqueza y sin gloriaSans richesse et sans gloire
Hemos ganado cuando damos esperanzaOn a gagne quand on donne un espoir
Nada... algunos gestosRien... quelques gestes
Un poco de tu tiempoUn peu de ton temps
Ayudar a los demásAider les autres
Hablando, rezandoEn parlant en priant
Si estás listoSi tu es pret
Para unirte al círculoA entrer dans la ronde
Vivir y darVivre et donner
Es la alegría de este mundoC'est la joie de ce monde
Hay demasiadas personas brillantes u ocultasIl y a trop de gens brillants ou caches
Que son pobres por haberlo guardado todoQui sont pauvres d'avoir tout garde