Sous Le Vent (part. Garou)

Unter dem Wind

Sous Le Vent (part. Garou)

Und wenn du glaubst, ich hätte Angst gehabtEt si tu crois que j'ai eu peur
Das ist falschC'est faux
Ich gönne meinem Herzen UrlaubJe donne des vacances à mon coeur
Ein wenig RuheUn peu de repos
Und wenn du glaubst, ich hätte UnrechtEt si tu crois que j'ai eu tort
WarteAttends
Atme ein wenig den goldenen HauchRespire un peu le souffle d'or
Der mich vorantreibtQui me pousse en avant
Und...Et...

Tu so, als hätte ich das Meer genommenFais comme si j'avais pris la mer
Ich habe das große Segel gesetztJ'ai sorti la grand'voile
Und bin unter den Wind geglittenEt j'ai glissé sous le vent
Tu so, als würde ich die Erde verlassenFais comme si je quittais la terre
Ich habe meinen Stern gefundenJ'ai trouvé mon étoile
Ich habe ihn einen Moment lang verfolgtJe l'ai suivie un instant
Unter dem WindSous le vent

Und wenn du glaubst, es ist vorbeiEt si tu crois que c'est fini
NiemalsJamais
Es ist nur eine Pause, eine ErholungC'est juste une pause un répit
Nach den GefahrenAprès les dangers
Und wenn du glaubst, ich vergesse dichEt si tu crois que je t'oublie
Hör zuÉcoute
Öffne deinen Körper den Winden der NachtOuvre ton corps aux vents de la nuit
Schließe die AugenFerme les yeux
Und...Et...

Tu so, als hätte ich das Meer genommenFais comme si j'avais pris la mer
Ich habe das große Segel gesetztJ'ai sorti la grand voile
Und bin unter den Wind geglittenEt j'ai glissé sous le vent
Tu so, als würde ich die Erde verlassenFais comme si je quittais la terre
Ich habe meinen Stern gefundenJ'ai trouvé mon étoile
Ich habe ihn einen Moment lang verfolgt...Je l'ai suivie un instant...

Unter dem Wind...Sous le vent...

Und wenn du glaubst, es ist vorbei, niemalsEt si tu crois que c'est fini, jamais
(Unter dem Wind)(Sous le vent)
Es ist nur eine Pause, eine ErholungC'est juste une pause un répit
Nach den GefahrenAprès les dangers

Tu so, als hätte ich das Meer genommenFais comme si j'avais pris la mer
Ich habe das große Segel gesetztJ'ai sorti la grand voile
Und bin unter den Wind geglittenEt j'ai glissé sous le vent

(Und ich bin unter den Wind geglitten)(Et j'ai glissé sous le vent)

Tu so, als würde ich die Erde verlassenFais comme si je quittais la terre
Ich habe meinen Stern gefundenJ'ai trouvé mon étoile
Ich habe ihn einen Moment lang verfolgt...Je l'ai suivie un instant...

(Ich habe ihn einen Moment lang verfolgt...)(Je l'ai suivie un instant...)

Tu so, als hätte ich das Meer genommenFais comme si j'avais pris la mer
Ich habe das große Segel gesetztJ'ai sorti la grand voile
Und bin unter den Wind geglittenEt j'ai glissé sous le vent
(Woooaaah-ooooh!)(Woooaaah-ooooh!)

Tu so, als würde ich die Erde verlassenFais comme si je quittais la terre
Ich habe meinen Stern gefundenJ'ai trouvé mon étoile
Ich habe ihn einen Moment lang verfolgt...Je l'ai suivie un instant...
(Ich habe ihn einen Moment lang verfolgt...)(Je l'ai suivie un instant...)

Unter dem Wind...Sous le vent...
Unter dem Wind...Sous le vent...