Au Secours

Ayudar

Au Secours

En los periódicos
Dans les journaux
Todos los países del mundo
Tous les pays du monde
Pareciendo en guerra
Semblent en guerre
en la radio
a la radio
Hablamos de ello cada hora
On en reparle a toutes les heures
Decir que no hay nada que hacer
En disant qu'il n'y a rien a faire

Yo en esta vida
Moi dans cette vie
O tengo que hacer mi lugar en el sol
Ou je dois faire ma place au soleil
Por la noche tengo problemas
Le soir j'ai du mal
Sólo uno que finalmente encuentra el sueño
Seule a trouver enfin le sommeil
Y a menudo estoy muy asustado
Et souvent j'ai tres peur

Ayudar
Au secours
Necesito mucho amor
Il me faut beaucoup d'amour
Para entender lo que está pasando a mi alrededor
Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi
Ayudar
Au secours
Dime al menos un día
Dites-moi au moins qu'un jour
La gente hará las paces entre ellos y para siempre
Les gens feront la paix entre eux et pour toujours

Más distancia
Plus de distance
Entre los países del mundo
Entre les pays du monde
Más fronteras, más desconfianza
Plus de frontieres, plus de mefiance
Más dolor
Plus de douleur
Un objetivo en el corazón
Un seul but dans le coeur
Con amigos, entre hermanos
Entre amis, entre freres

Ayudar
Au secours
Necesito mucho amor
Il me faut beaucoup d'amour
Para entender lo que está pasando a mi alrededor
Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi
Ayudar
Au secours
Dime al menos un día
Dites-moi au moins qu'un jour
La gente hará las paces entre ellos y para siempre
Les gens feront la paix entre eux et pour toujours