Je Sais Pas

Ich weiß nicht

Je Sais Pas

Flüsse umleiten, Lasten tragenDétourner des rivières, porter des poids
Meere überqueren, das kann ichTraverser des mers, je saurais faire

Maschinen herausfordern, Gesetze verspottenDéfier des machines, narguer des lois
Die göttlichen Blitze, die machen mir nichts ausLes foudres divines, ça m'effraie pas

Ich kann einen Schlag einstecken, ihn zurückgebenJ'sais prendre un coup, le rendre aussi
Nägel einschlagen, das hab ich gelerntRiver des clous, ça j'ai appris

Ich bin kein Opfer, ich bin keine TaubeJ'suis pas victime, j'suis pas colombe
Und damit man mir schadet, muss ich fallenEt pour qu'on m'abime, faut qu'je tombe

Ich kenne die Winter, ich kenne die KälteJe sais les hivers, je sais le froid
Aber das Leben ohne dich, das weiß ich nichtMais la vie sans toi, je sais pas

Ich kannte die Stille schon langeJe savais le silence depuis longtemps
Ich kenne die Gewalt, ihren Geschmack von BlutJ'en sais la violence, son gout de sang

Rote Wut, dunkle SchmerzenRouges colères, sombres douleurs
Ich kenne diese Kriege, ich habe keine AngstJe sais ces guerres, j'en ai pas peur

Ich kann mich verteidigen, ich habe gut gelerntJe sais me défendre, j'ai bien appris
Wir sind hier keine WeichlingeOn est pas des tendres par ici

Ich kenne die Winter, ich kenne die KälteJe sais les hivers, je sais le froid
Aber das Leben ohne dich, das weiß ich nichtMais la vie sans toi, je sais pas

Kampf nach Kampf, schlimmer nach schlimmerLutte après lutte, pire après pire
Jede Minute, ich dachte, ich halte durchChaque minute, j'ai cru tenir

Ich möchte Tag für Tag lernenJ'voudrais apprendre jour après jour
Aber wer bestimmt über unsere Lieben?Mais qui commande à nos amours?

Ich kenne die Winter, ich kenne die KälteJe sais les hivers, je sais le froid
Aber das Leben ohne dich, das weiß ich nichtMais la vie sans toi, je sais pas

Ich weiß nichtJe sais pas
Ich weiß nichtJe sais pas