Les Derniers Seront Les Premiers

Die Letzten Werden Die Ersten

Les Derniers Seront Les Premiers

Wenn man ohne Ziel gehtQuand marcher sans autre but
Kein Morgen mehr, erschöpftPlus de passe demain fourbu
Im Nichts der Kälte der StraßeDans le neant du froid de la rue
Wenn die Worte nicht mehr existierenQuand les mots n'existent plus
Wenn die vergessene Hoffnung, aufgelöstQuand l'esperance oubliee, dissolue
Wenn selbst die Getränke nicht mehr betrunken machenQuand les alcools meme ne saoulent plus
Bleiben die verletzten SätzeRestent les phrases ecorchees
Von diesen Sätzen, die man wegwirft, bevor man aufgibtDe ces phrases qu'on jette avant de renoncer

Die Letzten werden die Ersten seinLes derniers seront les premiers
In der anderen RealitätDans l'autre realite
Wir werden Prinzen der EwigkeitNous serons princes d'eternite

Ein Ticket auf dem BürgersteigUn billet sur le trottoir
In einer Zeitung andere GeschichtenDans un journal d'autres histoires
Ein Sonnenstrahl zufälligUn rayon de soleil au hasard
Eine verlassene BlumeUne fleur abandonnee
Was die anderen beiseite gelassen habenCe que les autres ont laisse de cote
Nicht mehr neu genug, nicht mehr genugPlus assez neuf, plus assez
Wenn dein Platz draußen istQuand ta place est au-dehors
Bleiben nur diese Sätze wie eine SchatzinselNe reste que ces phrases comme ile au tresor

Die Letzten werden die Ersten seinLes derniers seront les premiers
In der anderen RealitätDans l'autre realite
Wir werden Prinzen der EwigkeitNous serons princes d'eternite