Ne Partez Pas Sans Moi

Don't Leave Without Me

Ne Partez Pas Sans Moi

You who seek the starVous qui cherchez l'étoile
You who live a dreamVous qui vivez un rêve
You, heroes of spaceVous, héros de l'espace
With hearts bigger than the earthAu cœur plus grand que la terre
You, give me my chanceVous, donnez-moi ma chance
Take me away from hereEmmenez-moi loin d'ici

Don't leave without meNe partez pas sans moi
Let me follow youLaissez-moi vous suivre
You who fly to other citiesVous qui volez vers d'autres villes
Let me liveLaissez-moi vivre
The most beautiful adventureLa plus belle aventure
The most beautiful journeyLe plus beau voyage
That one day leadsQui mène un jour
To sunsSur des soleils
To planets of loveSur des planètes d'amour

You, the new poetsVous les nouveaux poètes
You, the magical birdsVous les oiseaux magiques
You, you may findVous, vous allez peut-être trouver
New musicDe nouvelles musiquesV
You, give me my chanceOus, donnez-moi ma chance
I want to sing tooJe veux chanter moi aussi

Don't leave without meNe partez pas sans moi
Let me follow youLaissez-moi vous suivre
You who fly to other citiesVous qui volez vers d'autres villes
Let me liveLaissez-moi vivre
The blue of infinityLe bleu de l'infini
The joy of being freeLa joie d'être libre
On rays, on sunsSur des rayons, sur des soleils
On songs, on wondersSur des chansons, sur des merveilles
And in a sky of loveEt dans un ciel d'amour
The blue of infinityLe bleu de l'infini
The joy of being freeLa joie d'être libre
You who seek these other livesVous qui cherchez ces autres vies
You who fly to the year two thousandVous qui volez ver l'an deux mille
Don't leave without meNe partez pas sans moi