Ne Partez Pas Sans Moi

Vertrek Niet Zonder Mij

Ne Partez Pas Sans Moi

Jullie die de ster zoekenVous qui cherchez l'étoile
Jullie die een droom levenVous qui vivez un rêve
Jullie, helden van de ruimteVous, héros de l'espace
Met een hart groter dan de aardeAu cœur plus grand que la terre
Jullie, geef me mijn kansVous, donnez-moi ma chance
Neem me mee ver weg hierEmmenez-moi loin d'ici

Vertrek niet zonder mijNe partez pas sans moi
Laat me jullie volgenLaissez-moi vous suivre
Jullie die naar andere steden vliegenVous qui volez vers d'autres villes
Laat me levenLaissez-moi vivre
Het mooiste avontuurLa plus belle aventure
De mooiste reisLe plus beau voyage
Die op een dag leidtQui mène un jour
Naar zonnenSur des soleils
Naar planeten van liefdeSur des planètes d'amour

Jullie de nieuwe dichtersVous les nouveaux poètes
Jullie de magische vogelsVous les oiseaux magiques
Jullie, misschien vinden jullieVous, vous allez peut-être trouver
Nieuwe muziekDe nouvelles musiquesV
Jullie, geef me mijn kansOus, donnez-moi ma chance
Ik wil ook zingenJe veux chanter moi aussi

Vertrek niet zonder mijNe partez pas sans moi
Laat me jullie volgenLaissez-moi vous suivre
Jullie die naar andere steden vliegenVous qui volez vers d'autres villes
Laat me levenLaissez-moi vivre
De blauwheid van de oneindigheidLe bleu de l'infini
De vreugde om vrij te zijnLa joie d'être libre
Op stralen, op zonnenSur des rayons, sur des soleils
Op liedjes, op wonderenSur des chansons, sur des merveilles
En in een hemel van liefdeEt dans un ciel d'amour
De blauwheid van de oneindigheidLe bleu de l'infini
De vreugde om vrij te zijnLa joie d'être libre
Jullie die deze andere levens zoekenVous qui cherchez ces autres vies
Jullie die naar het jaar tweeduizend vliegenVous qui volez ver l'an deux mille
Vertrek niet zonder mijNe partez pas sans moi