Traducción generada automáticamente
Tu Restes Avec Moi
Céline Dion
Tu Restes Avec Moi
Ils avaient l'air de s'aimer comme avantEt leurs mains se prenaient comme avantEt pourtant quelque chose dans l'airNe chantait plus comme avantMoi qui les connaissaient bienJe les voyaient de très loinMais c'était comme si j'entendaisChaque mot qu'ils se disaientNon, non, pas de phrases inutilesTout est trop difficileIl vaut mieux qu'on se quitteIl y avait au ciel des manèges de tourterellesEt je pleuraisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesBlanc comme l'hiver qui m'attendaitEntre elle et lui mon destin se jouaitJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitMais mon cœur partagé chaque foisNe se décidait pasIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerElle a redescendu le sentierEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:"Mon enfant, tu restes avec moi...Tu restes avec moi..."
Te Quedas Conmigo
Ellos parecían amarse como antes
Y sus manos se tomaban como antes
Y sin embargo, algo en el aire
Ya no cantaba como antes
Yo que los conocía bien
Los veía desde lejos
Pero era como si escuchara
Cada palabra que se decían
No, no, no hay frases inútiles
Todo es demasiado difícil
Es mejor que nos separemos
Había en el cielo carruseles de tórtolas
Y yo lloraba
Había un lago y cisnes en sus alas
Blanco como el invierno que me esperaba
Entre ella y él mi destino se jugaba
Yo jugaba a elegir quién me llevaría
Pero mi corazón dividido cada vez
No se decidía
Él dio la espalda, lo vi alejarse
Ella bajó por el sendero
Y con voz temblorosa me dijo:
'Hijo mío, te quedas conmigo...
Te quedas conmigo...'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Céline Dion y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: