That's The Way It Is

C'est comme ça

That's The Way It Is

Je peux lire dans tes penséesI can read your mind
Et je connais ton histoireAnd I know your story
Je vois ce que tu traverses, ouaisI see what you're going through, yeah

C'est une montée difficileIt's an uphill climb
Et je me sens désoléAnd I'm feeling sorry
Mais je sais que ça viendra à toi, ouaisBut I know it will come to you, yeah

Ne te rends pasDon't surrender
Car tu peux gagner'Cause you can win
Dans ce truc qu'on appelle l'amourIn this thing called love

Quand tu en as le plus besoinWhen you want it the most
Il n'y a pas de sortie facileThere's no easy way out
Quand tu es prêt à partirWhen you're ready to go
Et que ton cœur est dans le douteAnd your heart's left in doubt
Ne renonce pas à ta foiDon't give up on your faith
L'amour vient à ceux qui y croientLove comes to those who believe it
Et c'est comme çaAnd that's the way it is

Quand tu me questionnesWhen you question me
Pour une réponse simpleFor a simple answer
Je ne sais pas quoi dire, nonI don't know what to say, no

Mais c'est clair à voirBut it's plain to see
Si vous restez unisIf you stick together
Vous allez trouver le cheminYou're gonna find the way

Alors ne te rends pasSo don't surrender
Car tu peux gagner'Cause you can win
Dans ce truc qu'on appelle l'amourIn this thing called love

Quand tu en as le plus besoinWhen you want it the most
Il n'y a pas de sortie facileThere's no easy way out
Quand tu es prêt à partirWhen you're ready to go
Et que ton cœur est dans le douteAnd your heart's left in doubt
Ne renonce pas à ta foiDon't give up on your faith
L'amour vient à ceux qui y croientLove comes to those who believe it
Et c'est comme ça (c'est comme ça)And that's the way it is (that's the way it is)

Quand la vie est videWhen life is empty
Sans lendemainWith no tomorrow
Et que la solitude commence à appelerAnd loneliness starts to call
Bébé, ne t'inquiète pasBaby, don't worry
Oublie ton chagrinForget your sorrow
Car l'amour va tout conquérir'Cause love's gonna conquer it all

Quand tu en as le plus besoinWhen you want it the most
Il n'y a pas de sortie facileThere's no easy way out
Quand tu es prêt à partirWhen you're ready to go
Et que ton cœur est dans le douteAnd your heart's left in doubt
Ne renonce pas à ta foiDon't give up on your faith
L'amour vient à ceux qui y croientLove comes to those who believe it
Et c'est comme çaAnd that's the way it is

Quand tu en as le plus besoinWhen you want it the most
Il n'y a pas de sortie facileThere's no easy way out
Quand tu es prêt à partirWhen you're ready to go
Et que ton cœur est dans le douteAnd your heart's left in doubt
Ne renonce pas à ta foiDon't give up on your faith
L'amour vient à ceux qui y croientLove comes to those who believe it
Et c'est comme çaAnd that's the way it is

C'est comme ça (c'est comme ça)That's the way it is (that's the way it is)
C'est comme ça, bébé (c'est comme ça)That's the way it is, babe (that's the way it is)
Ne renonce pas à ta foiDon't give up on your faith
L'amour vient à ceux qui y croientLove comes to those who believe it
Et c'est comme çaAnd that's the way it is