La Mémoire d'Abraham

Die Erinnerung an Abraham

La Mémoire d'Abraham

Nur ein Gebet, bevor wir gehorchenJuste une prière avant d'obéir
Dem Lauf der Dinge und unseren VäternA l'ordre des choses et de nos pères
Bevor wir gehenAvant de partir

Nur ein weiteres Leben, gerettet vor dem VergessenJuste une autre vie sauvée de l'oubli
Besser eingraviert als mit einer KlingeGravée bien mieux que par une lame
In der Erinnerung an AbrahamDans la mémoire d'Abraham

Lang ist das Warten auf die StundeLongue l'attente de l'heure
Schwer das Leid in unseren HerzenLourde la peine en nos coeurs
Doch so groß ist unsere Liebe, unser Glaube an dichMais si grands notre amour notre foi en toi
Und manchmal schwer, dich zu verstehenEt difficile de te comprendre parfois

Was wird morgen sein, unsere Schicksale weiter weg?Que sera demain nos destins plus loin?
Ein bisschen Frieden, Liebe und BrotUn peu de paix, d'amour et de pain
In deinen HändenAu creux de tes mains

Lang ist das Warten auf die StundeLongue l'attente de l'heure
Schwer das Leid in unseren HerzenLourde la peine en nos coeurs
Doch so groß ist unsere Liebe, unser Glaube an dichMais si grands notre amour notre foi en toi
Und manchmal schwer, dich zu verstehenEt difficile de te comprendre parfois

Führe unsere Kinder bis zum Ende der ZeitenConduis nos enfants pour la fin des temps
Erfülle sie mit mehr Freude als mit TränenRemplis de plus de joies que de larmes
Die Erinnerung an AbrahamLa mémoire d'Abraham