La Mémoire d'Abraham

La Memoria de Abraham

La Mémoire d'Abraham

Sólo una oración antes de obedecerJuste une prière avant d'obéir
Al orden de las cosas y de nuestros padresA l'ordre des choses et de nos pères
Antes de salirAvant de partir

Sólo otra vida salvada del olvidoJuste une autre vie sauvée de l'oubli
Grabado mucho mejor que una hojaGravée bien mieux que par une lame
En la memoria de AbrahamDans la mémoire d'Abraham

Larga espera por la horaLongue l'attente de l'heure
Pesado dolor en nuestros corazonesLourde la peine en nos coeurs
Pero tan grande nuestro amor nuestra fe en tiMais si grands notre amour notre foi en toi
Y difícil de entender a vecesEt difficile de te comprendre parfois

¿Cuál será nuestro destino más abajo mañana?Que sera demain nos destins plus loin?
Un poco de paz, amor y panUn peu de paix, d'amour et de pain
En la palma de tus manosAu creux de tes mains

Larga espera por la horaLongue l'attente de l'heure
Pesado dolor en nuestros corazonesLourde la peine en nos coeurs
Pero tan grande nuestro amor nuestra fe en tiMais si grands notre amour notre foi en toi
Y difícil de entender a vecesEt difficile de te comprendre parfois

Conduce a nuestros hijos al fin de los tiemposConduis nos enfants pour la fin des temps
Lleno de más alegría que lágrimasRemplis de plus de joies que de larmes
Memoria de AbrahamLa mémoire d'Abraham