Valse Adieu

Valse Adieu

Valse Adieu

De nacht was langLa nuit a été longue
Ze kruist de ochtendElle croise le matin
De schaduwen worden langerS'allongent les ombres
Steeds weer opnieuwEncore et encore
En het is al morgenEt c'est déjà demain

Aangezien het leven ons scheidtPuisque la vie nous sépare
En ons ver weg van elkaar trektEt nous entraîne loin de nous
Mogen de goden jullie beschermenQue les dieux vous gardent
Steeds weer opnieuwEncore et encore
Naar andere ontmoetingenVers d'autres rendez-vous

Oh mijn vrienden, mijn broedersOh mes amis mes frères
Wat zouden we zonder elkaar zijnQue serions-nous sans nous
Harten in de winterDes coeurs en hiver
Zo alleen en zwakkerSi seuls et moins forts
En het gemis van onsEt le manque de nous

Harten in de winterDes coeurs en hiver
Zo alleen en zwakkerSi seuls et moins forts
En het gemis van onsEt le manque de nous