I Love You

Ik hou van jou

I Love You

Ik moet nu wel gek zijnI must be crazy now
Misschien droom ik te veelMaybe I dream too much
Maar als ik aan jou denkBut when I think of you
Verlang ik naar jouw aanrakingI long to feel your touch

Om in je oor te fluisterenTo whisper in your ear
Woorden zo oud als de tijdWords that are old as time
Woorden die alleen jij zou horenWords only you would hear
Als jij maar van mij wasIf only you were mine

Ik wou dat ik terug kon naar de allereerste dag dat ik je zagI wish I could go back to the very first day I saw you
Had mijn kans moeten grijpen toen je in mijn ogen keekShould've made my move when you looked in my eyes
Want inmiddels weet ik dat jij voelt zoals ik'Cause by now I know that you'd feel the way that I do
En ik zou deze woorden fluisteren terwijl je hier naast me ligtAnd I'd whisper these words as you'd lie here by my side

Ik hou van jou, zeg alsjeblieftI love you, please say
Dat jij ook van mij houdt, deze drie woordenYou love me too, these three words
Ze kunnen ons leven voor altijd veranderenThey could change our lives forever
En ik beloof je dat we altijd samen zullen zijnAnd I promise you that we will always be together
Tot het einde der tijdenTill the end of time

Dus vandaag vind ik eindelijk de moed diep van binnenSo today, I finally find the courage deep inside
Om gewoon naar je deur te lopenJust to walk right up to your door
Maar mijn lichaam kan niet bewegen als ik er eindelijk benBut my body can't move when I finally get to it
Net als duizend keer eerderJust like a thousand times before

Dan zonder een woord geeft hij me deze briefThen without a word he handed me this letter
Lees, ik hoop dat dit de weg naar je hart vindt, stond erinRead I hope this finds the way into your heart, it said

Ik hou van jou, zeg alsjeblieftI love you, please say
Dat jij ook van mij houdt, deze drie woordenYou love me too, these three words
Ze kunnen ons leven voor altijd veranderenThey could change our lives forever
En ik beloof je dat we altijd samen zullen zijnAnd I promise you that we will always be together
Tot het einde der tijdenTill the end of time

Nou misschien heb ik, ik heb een beetje liefde nodig jaWell maybe I, I need a little love yeah
En misschien heb ik, ik heb een beetje zorg nodigAnd maybe I, I need a little care
En misschien ik, misschien jij, misschien jij, misschien jijAnd maybe I, maybe you, maybe you, maybe you
Oh, je hebt iemand nodig om je gewoon vast te houdenOh you need somebody just to hold you
Als je dat doet, reik dan uit en ik ben daarIf you do, just reach out and I'll be there

Ik hou van jou, zeg alsjeblieftI love you, please say
Dat jij ook van mij houdtYou love me too
Zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdtPlease say you love me too
Tot het einde der tijdenTill the end of time
Deze drie woordenThese three words
Ze kunnen ons leven voor altijd veranderenThey could change our lives forever
En ik beloof je dat we altijd samen zullen zijnAnd I promise you that we will always be together

Oh, ik hou van jouOh, I love you
Zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdtPlease say you love me too
Alsjeblieft, alsjeblieftPlease please
Zeg dat je ook van mij houdtSay you love me too
Tot het einde der tijdenTill the end of time
Mijn schatMy baby
Samen, samen, voor altijdTogether, together, forever
Tot het einde der tijdenTill the end of time
Ik hou van jouI love you
Ik zal jouw licht zijnI will be your light
Helder stralendShining bright
Schijnend door jouw ogenShining through your eyes
Mijn schatMy baby