Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.214

I Hate You Then I Love You

Céline Dion

Letra

Significado

Ich hasse dich, dann liebe ich dich

I Hate You Then I Love You

Ich würde gerne von dir weglaufenI'd like to run away from you
Doch wenn ich dich verlasse, würde ich sterbenBut if I were to leave you I would die
Ich möchte die Ketten sprengen, die du um mich gelegt hastI'd like to break the chains you put around me
Und doch werde ich es nie versuchenAnd yet I'll never try

Egal, was du tust, du machst mich verrücktNo matter what you do you drive me crazy
Ich wäre lieber alleinI'd rather be alone
Doch dann weiß ich, mein Leben wäre so leerBut then I know my life would be so empty
Sobald du weg bistAs soon as you were gone

Unmöglich, mit dir zu lebenImpossible to live with you
Doch ohne dich könnte ich nie lebenBut I could never live without you
Egal, was du tust / Egal, was du tustFor whatever you do / For whatever you do
Ich will niemals, niemals, niemalsI never, never, never
In jemanden anders verliebt sein als in dichWant to be in love with anyone but you

Du machst mich traurigYou make me sad
Du machst mich starkYou make me strong
Du machst mich wütendYou make me mad
Du lässt mich nach dir sehnenYou make me long for you
Du lässt mich nach dir sehnenYou make me long for you

Du lässt mich lebenYou make me live
Du lässt mich sterbenYou make me die
Du bringst mich zum LachenYou make me laugh
Du lässt mich für dich weinenYou make me cry for you
Du lässt mich für dich weinenYou make me cry for you

Ich hasse dichI hate you
Dann liebe ich dichThen I love you
Dann liebe ich dichThen I love you
Dann hasse ich dichThen I hate you
Dann liebe ich dich mehrThen I love you more
Egal, was du tustFor whatever you do
Ich will niemals, niemals, niemalsI never, never, never
In jemanden anders verliebt sein als in dichWant to be in love with anyone but you

Du behandelst mich falschYou treat me wrong
Du behandelst mich richtigYou treat me right
Du lässt mich seinYou let me be
Du lässt mich mit dir kämpfenYou make me fight with you
Ich könnte nie ohne dich lebenI could never live without you

Du machst mich highYou make me high
Du ziehst mich runterYou bring me down
Du machst mich freiYou set me free
Du hältst mich an dich gebundenYou hold me bound to you

Ich hasse dichI hate you
Dann liebe ich dichThen I love you
Dann liebe ich dichThen I love you
Dann hasse ich dichThen I hate you
Dann liebe ich dich mehrThen I love you more
Ich liebe dich mehrI love you more
Egal, was du tustFor whatever you do
Egal, was du tustFor whatever you do
Ich will niemals, niemals, niemalsI never, never, never
In jemanden anders verliebt sein als in dichWant to be in love with anyone but you

Ich will niemals, niemals, niemalsI never, never, never
Ich will niemals, niemals, niemalsI never, never, never
Ich will niemals, niemals, niemalsI never, never, never
In jemanden anders verliebt sein als in dichWant to be in love with anyone but you
Als in dichBut you

Escrita por: Fabio Testa / Manuel de Falla / Norman Newell / Tony Renis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Céline Dion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección