Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.596
Letra

Significado

Nous

Us

Je veux savoir pourquoiI want to know why
Tu laisses ça mourirYou're letting this die
Sans même cligner des yeuxWithout the blink of an eye
Tu dis que tu as besoin de tempsYou say that you need time
Je dis que ça iraI say you'll be fine

Si tu pouvais seulement voirIf you could only see
Comme avantLike you did before
Tu es devenu prisonnierYou became imprisoned
Puis-je rouvrir la porte ?Can I reopen the door?

Tu dis que ça n'a pas d'importanceYou say it doesn't matter
Alors dis-moi ce qui en a ?Then tell me what does?
Et pourquoi ce n'est pas ceAnd why it isn't what
À quoi tu pensaisYou've been thinking of
Tu dis que ce n'est jamais facileYou say it's never easy
Alors dis-moi ce que c'était ?Then tell me what was?
Est-ce que ça ne vaut jamais la peine ?Is it never worth the pain?
Pourrais-tu croire que c'était ?Could you believe it was?
Quand la vie continueWhen life keeps living
C'est ce que la vie nous donneThat's what life keeps giving to us

Autrefois, nous étions d'un même espritOnce we were one mind
Errant dans un même tempsDrifting in one time
Et toujours vrais, nous étions amisAnd ever true we were friends
Mais quelque chose a disparu de maBut something's gone from my
Image de cette viePicture of this life

Si nous pouvions seulement voirIf we could only see
Comme avantLike we did before
Tu es devenu prisonnierYou became imprisoned
Puis-je rouvrir la porte ?Can I reopen the door?

Tu dis que ça n'a pas d'importanceYou say it doesn't matter
Alors dis-moi ce qui en a ?Then tell me what does?
Et pourquoi ce n'est pas ceAnd why it isn't what
À quoi tu pensaisYou've been thinking of
Tu dis que ce n'est jamais facileYou say it's never easy
Alors dis-moi ce que c'était ?Then tell me what was?
Est-ce que ça ne vaut jamais la peine ?Is it never worth of pain?
Pourrais-tu croire que c'était ?Could you believe it was?
Quand la vie continueWhen life keeps living
C'est ce que la vie nous donneThat's what life keeps giving to us

L'espoir a disparu de tes yeuxThe hope has vanished from your eyes
Tu es ma foi et une véritéYou are my faith and one truth
Il y a toutes les raisons de s'en sortirThere's every reason to get through
Et tu es pourquoi je sais qu'il y a une raisonAnd you're why I know there's a reason

Si nous pouvions seulement voirIf we could only see
Comme avantLike we did before
Nous serions marquésWe'd became impressioned
Puis-je rouvrir la porte ?Can I reopen the door

Tu dis que ça n'a pas d'importanceYou say it doesn't matter
Alors dis-moi ce qui en a ?Then tell me what does?
Et pourquoi ce n'est pas ceAnd why it isn't what
À quoi tu pensaisYou've been thinking of
Tu dis que ce n'est jamais facileYou say it's never easy
Alors dis-moi ce que c'était ?Then tell me what was?
Est-ce que ça ne vaut jamais la peine ?Is it never worth of pain?
Pourrais-tu croire que c'était ?Could you believe it was?

Tu dis que ça n'a pas d'importanceYou say it doesn't matter
Alors dis-moi ce qui en a ?Then tell me what does?
Et pourquoi ce n'est pas ceAnd why it isn't what
À quoi tu pensaisYou've been thinking of
Tu dis que ce n'est jamais facileYou say it's never easy
Alors dis-moi ce que c'était ?Then tell me what was?
Est-ce que ça ne vaut jamais la peine ?Is it never worth of pain?
Pourrais-tu croire que c'était ?Could you believe it was?
Quand la vie continueWhen life keeps living
C'est ce que la vie nous donneThat's what life keeps giving to us
À nousTo us
À nousTo us
Continue de vivreKeep on living


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Céline Dion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección