À Vous

A usted

À Vous

Es gracias a tu amorC'est grâce à votre amour
Que encontré mi caminoQue j'ai trouvé mon chemin
Y cuando tenía dudasEt quand j'ai eu des doutes
Nunca estuviste lejosVous n'étiez jamais loin

Cuando tenía un corazón pesadoQuand j'avais le coeur lourd
Me contactóVous m’avez tendu la main
Y lo escribiremos juntos mañanaEt c’est ensemble que nous l’écrions demain

Abrí ante ti las páginas de mi vidaJ’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y canté tantos coros, historiasEt j’ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este es para ti que lo dedicoMais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Y por eso te doy las graciasEt c’est pour ça que je vous dis merci

A lo largo de mi caminoTout au long de ma route
Eras mi punto de referenciaVous étiez mon repère
Me diste un respiroVous m’avez redonné le souffle
Tan pronto como me quedé sin aireDès que j’ai manqué d’air

Todos estos momentos de felicidadTous ces moments de bonheur
Me han hecho tan orgullosoM’ont rendue tellement fière
Y juntos escucharemos nuestras oracionesEt c’est ensemble que nous exaucerons nos prières

Abrí ante ti las páginas de mi vidaJ’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y canté tantos coros, historiasEt j’ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este es para ti que lo dedicoMais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Y por eso te doy las graciasEt c’est pour ça que je vous dis merci

(Estabas allí, estabas allí)(Vous étiez là, vous étiez là)
Y canté puro tuEt j’ai chanté pur vour
(Estabas allí, estabas allí)(Vous étiez là, vous étiez là)
Me caí, me paré frente a tiJe suis tombée, me suis relevée devant vous
(Estabas allí, estabas allí)(Vous étiez là, vous étiez là)
(Y de nuevo allí, er de nuevo allí)(Et encore là, er encore là)

Abrí ante ti las páginas de mi vidaJ’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y canté tantos coros, historiasEt j’ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este es para ti que lo dedicoMais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Y por eso te doy las graciasEt c’est pour ça que je vous dis merci

Abrí ante ti las páginas de mi vidaJ’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y canté tantos coros, historiasEt j’ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este es para ti que lo dedicoMais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Y por eso te doy las graciasEt c’est pour ça que je vous dis merci